{"id":648,"date":"2025-05-08T17:06:37","date_gmt":"2025-05-08T17:06:37","guid":{"rendered":"http:\/\/alessandrofois.com\/linganno-del-volume-come-il-livello-di-ascolto-influenza-il-mix-audio\/"},"modified":"2025-07-24T11:26:12","modified_gmt":"2025-07-24T11:26:12","slug":"wie-die-lautstarke-und-die-horlautstarke-den-audiomix-beeinflussen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/alessandrofois.com\/de\/linganno-del-volume-come-il-livello-di-ascolto-influenza-il-mix-audio\/","title":{"rendered":"Die T\u00e4uschung der Lautst\u00e4rke: Wie die H\u00f6rpegel die Audiomischung beeinflussen"},"content":{"rendered":"<hr \/>\n<h3 data-start=\"467\" data-end=\"565\"><strong data-start=\"467\" data-end=\"565\">Leitfaden f\u00fcr Tontechniker: Kritisches H\u00f6ren, Referenzlautst\u00e4rken und Geh\u00f6rschutz<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"567\" data-end=\"1077\">Beim professionellen Abmischen stellt eine der heimt\u00fcckischsten Herausforderungen die <strong data-start=\"648\" data-end=\"718\">Ver\u00e4nderung der Klangwahrnehmung in Abh\u00e4ngigkeit von der Lautst\u00e4rke<\/strong>. Was wir bei einem bestimmten Schalldruckpegel als \u201causgewogen\u201d empfinden, kann sich als <strong data-start=\"813\" data-end=\"851\">aus dem Gleichgewicht, ausgeschaltet oder \u00fcberlastet<\/strong> auf einen anderen. Es handelt sich dabei nicht um eine subjektive Wahrnehmung, sondern um einen dokumentierten und quantifizierbaren Effekt, der ausf\u00fchrlich beschrieben wird in den <strong data-start=\"982\" data-end=\"1023\">Isofonenkurven nach Fletcher und Munson<\/strong>, die heute im <strong data-start=\"1049\" data-end=\"1076\">ISO-Protokoll 226:2003<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"567\" data-end=\"1077\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-654\" src=\"https:\/\/alessandrofois.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/20-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1722\" height=\"968\" srcset=\"https:\/\/alessandrofois.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/20-1.jpg 1722w, https:\/\/alessandrofois.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/20-1-600x337.jpg 600w, https:\/\/alessandrofois.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/20-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/alessandrofois.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/20-1-1030x579.jpg 1030w, https:\/\/alessandrofois.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/20-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/alessandrofois.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/20-1-1536x863.jpg 1536w, https:\/\/alessandrofois.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/20-1-1500x843.jpg 1500w, https:\/\/alessandrofois.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/20-1-705x396.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 1722px) 100vw, 1722px\" \/><\/p>\n<h2 data-start=\"1084\" data-end=\"1169\">Das Grundprinzip: Unterschiede in der H\u00f6rempfindlichkeit bei verschiedenen Frequenzen<\/h2>\n<p class=\"\" data-start=\"1171\" data-end=\"1660\">Die Isophonkurven zeigen, wie <strong data-start=\"1205\" data-end=\"1298\">Die H\u00f6rschwelle des menschlichen Ohrs variiert je nach Frequenz und Lautst\u00e4rke.<\/strong>. Bei geringen Lautst\u00e4rken (z. B. 60 dB SPL) sind wesentlich h\u00f6here Schalldr\u00fccke erforderlich, um <strong data-start=\"1384\" data-end=\"1414\">tiefe B\u00e4sse (30\u2013100 Hz)<\/strong> damit sie mit derselben Intensit\u00e4t wahrgenommen werden wie die <strong data-start=\"1474\" data-end=\"1493\">mittlere Frequenzen<\/strong> (ca. 1.000 Hz). Dieses Ungleichgewicht <strong data-start=\"1530\" data-end=\"1592\">nimmt mit steigender H\u00f6rzeit allm\u00e4hlich ab<\/strong>, bis er bei etwa <strong data-start=\"1643\" data-end=\"1659\">80\u201390 dB SPL<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1662\" data-end=\"1934\">Deshalb ist der <strong data-start=\"1680\" data-end=\"1733\">Standardwerk f\u00fcr professionelles Mixing<\/strong> ist \u201chistorisch\u201d festgelegt auf <strong data-start=\"1759\" data-end=\"1772\">85 dB SPL<\/strong>: In diesem Bereich weist das menschliche Ohr einen ausreichend linearen Frequenzgang auf, der einen guten Kompromiss zwischen <strong data-start=\"1895\" data-end=\"1933\">Klangtreue und H\u00f6rsicherheit<\/strong>.<\/p>\n<h2 data-start=\"1941\" data-end=\"2012\">Vergleichende Analyse: Was passiert, wenn man die Lautst\u00e4rke ver\u00e4ndert?<\/h2>\n<p class=\"\" data-start=\"2014\" data-end=\"2153\">Hier nun, mit quantitativen Daten, <strong data-start=\"2043\" data-end=\"2084\">Wie ver\u00e4ndert sich die Klangwahrnehmung?<\/strong> bei Schwankungen der Lautst\u00e4rke gegen\u00fcber dem Standardreferenzwert von 85 dB SPL.<\/p>\n<h4 class=\"\" data-start=\"2160\" data-end=\"2203\">\u00dcbergang von 85 dB SPL auf 110 dB SPL<\/h4>\n<ul data-start=\"2205\" data-end=\"2536\">\n<li class=\"\" data-start=\"2205\" data-end=\"2227\">\n<p class=\"\" data-start=\"2207\" data-end=\"2227\"><strong data-start=\"2207\" data-end=\"2227\">+1\u20132 dB bei 100 Hz<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2228\" data-end=\"2247\">\n<p class=\"\" data-start=\"2230\" data-end=\"2247\"><strong data-start=\"2230\" data-end=\"2247\">+8 dB bei 50 Hz<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2248\" data-end=\"2268\">\n<p class=\"\" data-start=\"2250\" data-end=\"2268\"><strong data-start=\"2250\" data-end=\"2268\">+10 dB bei 30 Hz<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2269\" data-end=\"2306\">\n<p class=\"\" data-start=\"2271\" data-end=\"2306\"><strong data-start=\"2271\" data-end=\"2293\">\u20132\/\u20133 dB bei 3,5 kHz<\/strong> (mittel bis hoch)<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2307\" data-end=\"2363\">\n<p class=\"\" data-start=\"2309\" data-end=\"2363\"><strong data-start=\"2309\" data-end=\"2363\">\u20133\/\u20134 dB im ultrahohen Frequenzbereich (\u00fcber 10 kHz)<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2364\" data-end=\"2413\">\n<p class=\"\" data-start=\"2366\" data-end=\"2413\">St\u00e4rkeres Gef\u00fchl von Tiefe beim Hall<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2414\" data-end=\"2481\">\n<p class=\"\" data-start=\"2416\" data-end=\"2481\">Zunahme der Wahrnehmung von <strong data-start=\"2444\" data-end=\"2463\">Hintergrundger\u00e4usche<\/strong> (Summen, Rascheln)<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2482\" data-end=\"2536\">\n<p class=\"\" data-start=\"2484\" data-end=\"2536\"><strong data-start=\"2484\" data-end=\"2536\">Subjektive Reduzierung harmonischer Verzerrungen<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"\" data-start=\"2538\" data-end=\"2580\">\u00dcbergang von 85 dB SPL auf 60 dB SPL<\/h4>\n<ul data-start=\"2582\" data-end=\"2819\">\n<li class=\"\" data-start=\"2582\" data-end=\"2605\">\n<p class=\"\" data-start=\"2584\" data-end=\"2605\"><strong data-start=\"2584\" data-end=\"2605\">\u20134\/\u20135 dB bei 100 Hz<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2606\" data-end=\"2628\">\n<p class=\"\" data-start=\"2608\" data-end=\"2628\"><strong data-start=\"2608\" data-end=\"2628\">\u20137\/\u20138 dB bei 50 Hz<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2629\" data-end=\"2652\">\n<p class=\"\" data-start=\"2631\" data-end=\"2652\"><strong data-start=\"2631\" data-end=\"2652\">\u20139\/\u201310 dB bei 30 Hz<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2653\" data-end=\"2702\">\n<p class=\"\" data-start=\"2655\" data-end=\"2702\">Mittlere bis hohe und hohe Frequenzen <strong data-start=\"2683\" data-end=\"2702\">nahezu unver\u00e4ndert<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2703\" data-end=\"2762\">\n<p class=\"\" data-start=\"2705\" data-end=\"2762\"><strong data-start=\"2705\" data-end=\"2762\">Reduzierung der Umgebungsger\u00e4usche und des Nachhalls<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2763\" data-end=\"2819\">\n<p class=\"\" data-start=\"2765\" data-end=\"2819\"><strong data-start=\"2765\" data-end=\"2819\">Deutlichere Sichtbarkeit der unverh\u00fcllten Verzerrungen<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"\" data-start=\"2821\" data-end=\"2865\">Extrembeispiel: H\u00f6rpegel von 45 dB SPL<\/h4>\n<ul data-start=\"2867\" data-end=\"3044\">\n<li class=\"\" data-start=\"2867\" data-end=\"2912\">\n<p class=\"\" data-start=\"2869\" data-end=\"2912\"><strong data-start=\"2869\" data-end=\"2889\">\u201318 dB bei 30 Hz<\/strong> im Vergleich zu 85 dB SPL<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2913\" data-end=\"3044\">\n<p class=\"\" data-start=\"2915\" data-end=\"3044\"><strong data-start=\"2915\" data-end=\"2935\">\u201328 dB bei 30 Hz<\/strong> im Vergleich zu 110 dB SPL<br data-start=\"2957\" data-end=\"2960\" \/>(<em data-start=\"2961\" data-end=\"3043\">Werte, die aus der Auswertung der ISO-226-Kurven abgeleitet wurden, wobei die 1000-Hz-Skala als Referenz dient<\/em>)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-start=\"3051\" data-end=\"3109\">Die richtigen Referenzlautst\u00e4rken f\u00fcr den Mix einstellen<\/h2>\n<p class=\"\" data-start=\"3111\" data-end=\"3314\">Um eine ausgewogene Zusammensetzung zu gew\u00e4hrleisten <strong data-start=\"3132\" data-end=\"3175\">auf alle Abspielger\u00e4te \u00fcbertragbar<\/strong> \u2014 von Schlafkopfh\u00f6rern bis hin zu Subwoofern f\u00fcr Diskotheken \u2014 ist es unerl\u00e4sslich, die eigene Arbeit zu testen, um <strong data-start=\"3276\" data-end=\"3313\">verschiedene Schallpegel<\/strong>.<\/p>\n<h3 data-start=\"3316\" data-end=\"3362\">\u2705 Empfohlene Lautst\u00e4rken f\u00fcr die Tonbearbeitung<\/h3>\n<div class=\"_tableContainer_16hzy_1\">\n<div class=\"_tableWrapper_16hzy_14 group flex w-fit flex-col-reverse\" tabindex=\"-1\">\n<table class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\" data-start=\"3364\" data-end=\"3776\">\n<thead data-start=\"3364\" data-end=\"3408\">\n<tr data-start=\"3364\" data-end=\"3408\">\n<th data-start=\"3364\" data-end=\"3375\" data-col-size=\"sm\">Hintergrund<\/th>\n<th data-start=\"3375\" data-end=\"3389\" data-col-size=\"sm\">SPL-Pegel<\/th>\n<th data-start=\"3389\" data-end=\"3408\" data-col-size=\"md\">Empfohlene Verwendung<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-start=\"3455\" data-end=\"3776\">\n<tr data-start=\"3455\" data-end=\"3529\">\n<td data-start=\"3455\" data-end=\"3471\" data-col-size=\"sm\"><strong data-start=\"3457\" data-end=\"3470\">85 dB SPL<\/strong><\/td>\n<td data-col-size=\"sm\" data-start=\"3471\" data-end=\"3501\">Standard-Tonreferenz<\/td>\n<td data-col-size=\"md\" data-start=\"3501\" data-end=\"3529\">Testen und Fertigstellung<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"3530\" data-end=\"3594\">\n<td data-start=\"3530\" data-end=\"3546\" data-col-size=\"sm\"><strong data-start=\"3532\" data-end=\"3545\">70 dB SPL<\/strong><\/td>\n<td data-col-size=\"sm\" data-start=\"3546\" data-end=\"3565\">Arbeitsvolumen<\/td>\n<td data-col-size=\"md\" data-start=\"3565\" data-end=\"3594\">Sicherer Tagesablauf<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"3595\" data-end=\"3678\">\n<td data-start=\"3595\" data-end=\"3614\" data-col-size=\"sm\"><strong data-start=\"3597\" data-end=\"3613\">60\u201365 dB SPL<\/strong><\/td>\n<td data-col-size=\"sm\" data-start=\"3614\" data-end=\"3632\">Sanftes Zuh\u00f6ren<\/td>\n<td data-col-size=\"md\" data-start=\"3632\" data-end=\"3678\">Pr\u00fcfung des Gleichgewichts bei niedrigem Druck<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"3679\" data-end=\"3776\">\n<td data-start=\"3679\" data-end=\"3700\" data-col-size=\"sm\"><strong data-start=\"3681\" data-end=\"3699\">105\u2013110 dB SPL<\/strong><\/td>\n<td data-col-size=\"sm\" data-start=\"3700\" data-end=\"3725\">Ein Band mit gro\u00dfer Wirkung<\/td>\n<td data-col-size=\"md\" data-start=\"3725\" data-end=\"3776\">Gelegentliche Tests f\u00fcr Musik mit hohem Dynamikumfang<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"\" data-start=\"3778\" data-end=\"3990\">Achtung: Das\u2019<strong data-start=\"3795\" data-end=\"3837\">L\u00e4ngere Exposition bei \u00fcber 85 dB SPL<\/strong> birgt erhebliche Risiken f\u00fcr das Geh\u00f6r.<br data-start=\"3876\" data-end=\"3879\" \/>Das t\u00e4gliche Arbeiten bei 70 dB SPL verringert die Erm\u00fcdung und sch\u00fctzt das Geh\u00f6r langfristig.<\/p>\n<h3>Anzahl der abgeschlossenen Titel nach Musikgenre<\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"4050\" data-end=\"4181\">Wie zu erwarten, <strong data-start=\"4063\" data-end=\"4104\">der Endschallpegel<\/strong> sollte die H\u00f6rgewohnheiten der Zielgruppe ber\u00fccksichtigen:<\/p>\n<div class=\"_tableContainer_16hzy_1\">\n<div class=\"_tableWrapper_16hzy_14 group flex w-fit flex-col-reverse\" tabindex=\"-1\">\n<table class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\" data-start=\"4183\" data-end=\"4416\">\n<thead data-start=\"4183\" data-end=\"4220\">\n<tr data-start=\"4183\" data-end=\"4220\">\n<th data-start=\"4183\" data-end=\"4192\" data-col-size=\"sm\">Genre<\/th>\n<th data-start=\"4192\" data-end=\"4220\" data-col-size=\"sm\">MITTELER Abschlussumfang<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-start=\"4259\" data-end=\"4416\">\n<tr data-start=\"4259\" data-end=\"4291\">\n<td data-start=\"4259\" data-end=\"4273\" data-col-size=\"sm\">Tanzmusik \/ EDM<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\" data-start=\"4273\" data-end=\"4291\">100\u2013105 dB SPL<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"4292\" data-end=\"4321\">\n<td data-start=\"4292\" data-end=\"4305\" data-col-size=\"sm\">Rock \/ Pop<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\" data-start=\"4305\" data-end=\"4321\">80\u201390 dB SPL<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"4322\" data-end=\"4379\">\n<td data-start=\"4322\" data-end=\"4340\" data-col-size=\"sm\">Klassische Musik<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\" data-start=\"4340\" data-end=\"4379\">75\u201395 dB SPL (gelegentliche Spitzenwerte bis zu 105 dB)<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"4380\" data-end=\"4416\">\n<td data-start=\"4380\" data-end=\"4400\" data-col-size=\"sm\">New Age \/ Ambient<\/td>\n<td data-start=\"4400\" data-end=\"4416\" data-col-size=\"sm\">60\u201380 dB SPL<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"sticky end-(--thread-content-margin) h-0 self-end select-none\">\n<div class=\"absolute end-0 flex items-end\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"\" data-start=\"4418\" data-end=\"4585\">Jeder Mix muss jedoch <strong data-start=\"4449\" data-end=\"4483\">auch bei unterschiedlichen Lautst\u00e4rken getestet<\/strong> anstelle des bevorzugten Formats, um die plattform\u00fcbergreifende Kompatibilit\u00e4t (Hi-Fi, Auto, Kopfh\u00f6rer usw.) zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<h3>Kritisches Zuh\u00f6ren und Lautst\u00e4rkeschwankungen<\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"4641\" data-end=\"4713\">Das H\u00f6ren mit unterschiedlicher Lautst\u00e4rke ist n\u00fctzlich bei <strong data-start=\"4685\" data-end=\"4712\">alle Arbeitsschritte<\/strong>:<\/p>\n<ul data-start=\"4715\" data-end=\"4943\">\n<li class=\"\" data-start=\"4715\" data-end=\"4796\">\n<p class=\"\" data-start=\"4717\" data-end=\"4796\">In der Phase <strong data-start=\"4725\" data-end=\"4740\">vorl\u00e4ufig<\/strong>, um die Klangqualit\u00e4t des isolierten Elements zu bewerten<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"4797\" data-end=\"4867\">\n<p class=\"\" data-start=\"4799\" data-end=\"4867\">In der Phase der <strong data-start=\"4810\" data-end=\"4820\">Mixing<\/strong>, um die \u00dcbereinstimmung zwischen den Instrumenten zu \u00fcberpr\u00fcfen<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"4868\" data-end=\"4943\">\n<p class=\"\" data-start=\"4870\" data-end=\"4943\">In der Phase der <strong data-start=\"4881\" data-end=\"4899\">Abschluss<\/strong>, um die realen H\u00f6rbedingungen zu simulieren<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"\" data-start=\"4945\" data-end=\"4983\">Besondere Aufmerksamkeit sollte folgenden Punkten gewidmet werden:<\/p>\n<ul data-start=\"4985\" data-end=\"5108\">\n<li class=\"\" data-start=\"4985\" data-end=\"5041\">\n<p class=\"\" data-start=\"4987\" data-end=\"5041\">Elemente a <strong data-start=\"4998\" data-end=\"5018\">niedrige Ausdehnung<\/strong> (Kick, Bass, Pauken)<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"5042\" data-end=\"5108\">\n<p class=\"\" data-start=\"5044\" data-end=\"5108\">Werkzeuge <strong data-start=\"5054\" data-end=\"5080\">gl\u00e4nzend oder schillernd<\/strong> (Stimmen, Blechbl\u00e4ser, hohe Streicher)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"\" data-start=\"5110\" data-end=\"5113\" \/>\n<h2 data-start=\"5115\" data-end=\"5167\">Geh\u00f6rschutz: Die oberste Priorit\u00e4t jedes Tontechnikers<\/h2>\n<p class=\"\" data-start=\"5169\" data-end=\"5433\">Jeder Tontechniker ist folgenden Risiken ausgesetzt: <strong data-start=\"5211\" data-end=\"5252\">starke und anhaltende akustische Reize<\/strong>. Es ist von entscheidender Bedeutung, eine H\u00f6rroutine einzuf\u00fchren, die <strong data-start=\"5304\" data-end=\"5353\">die Integrit\u00e4t des Geh\u00f6rs zu bewahren<\/strong>, wobei sowohl eine dauerhafte Belastung durch hohe Lautst\u00e4rken als auch pl\u00f6tzliche Lautst\u00e4rkespitzen vermieden werden.<\/p>\n<div class=\"_tableContainer_16hzy_1\">\n<div class=\"_tableWrapper_16hzy_14 group flex w-fit flex-col-reverse\" tabindex=\"-1\">\n<table class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\" data-start=\"5435\" data-end=\"5617\">\n<thead data-start=\"5435\" data-end=\"5477\">\n<tr data-start=\"5435\" data-end=\"5477\">\n<th data-start=\"5435\" data-end=\"5441\" data-col-size=\"sm\">SPL<\/th>\n<th data-start=\"5441\" data-end=\"5477\" data-col-size=\"sm\">Empfohlene maximale Belichtung<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-start=\"5518\" data-end=\"5617\">\n<tr data-start=\"5518\" data-end=\"5553\">\n<td data-start=\"5518\" data-end=\"5526\" data-col-size=\"sm\">85 dB<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\" data-start=\"5526\" data-end=\"5553\">8 Stunden<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"5554\" data-end=\"5571\">\n<td data-start=\"5554\" data-end=\"5562\" data-col-size=\"sm\">90 dB<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\" data-start=\"5562\" data-end=\"5571\">2 Stunden<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"5572\" data-end=\"5594\">\n<td data-start=\"5572\" data-end=\"5581\" data-col-size=\"sm\">100 dB<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\" data-start=\"5581\" data-end=\"5594\">15 Minuten<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"5595\" data-end=\"5617\">\n<td data-start=\"5595\" data-end=\"5604\" data-col-size=\"sm\">110 dB<\/td>\n<td data-start=\"5604\" data-end=\"5617\" data-col-size=\"sm\">&lt;1 Minute<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"sticky end-(--thread-content-margin) h-0 self-end select-none\">\n<div class=\"absolute end-0 flex items-end\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"\" data-start=\"5619\" data-end=\"5655\"><em data-start=\"5622\" data-end=\"5655\">Quelle: NIOSH- und OSHA-Richtlinien<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-655 alignright\" src=\"https:\/\/alessandrofois.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/21-1.jpg\" alt=\"\" width=\"556\" height=\"364\" srcset=\"https:\/\/alessandrofois.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/21-1.jpg 556w, https:\/\/alessandrofois.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/21-1-300x196.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 556px) 100vw, 556px\" \/><\/em><\/p>\n<h2 data-start=\"5662\" data-end=\"5690\">Operative Schlussfolgerungen<\/h2>\n<p class=\"\" data-start=\"5692\" data-end=\"5750\">Um eine stimmige, \u00fcbersetzbare und professionelle \u00dcbersetzung zu erhalten:<\/p>\n<ol data-start=\"5752\" data-end=\"6055\">\n<li class=\"\" data-start=\"5752\" data-end=\"5809\">\n<p class=\"\" data-start=\"5755\" data-end=\"5809\"><strong data-start=\"5755\" data-end=\"5809\">Lege 85 dB SPL als prim\u00e4ren Referenzwert fest<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"5810\" data-end=\"5877\">\n<p class=\"\" data-start=\"5813\" data-end=\"5877\"><strong data-start=\"5813\" data-end=\"5877\">Arbeiten Sie t\u00e4glich bei 70 dB, um die H\u00f6rerm\u00fcdung zu verringern<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"5878\" data-end=\"5935\">\n<p class=\"\" data-start=\"5881\" data-end=\"5935\"><strong data-start=\"5881\" data-end=\"5935\">\u00dcberpr\u00fcfe jeden Mix bei 60 dB und 105 dB auf Konsistenz<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"5936\" data-end=\"5996\">\n<p class=\"\" data-start=\"5939\" data-end=\"5996\"><strong data-start=\"5939\" data-end=\"5996\">Passe den endg\u00fcltigen Umfang an die Gewohnheiten deiner Zielgruppe an<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"5997\" data-end=\"6055\">\n<p class=\"\" data-start=\"6000\" data-end=\"6055\"><strong data-start=\"6000\" data-end=\"6055\">Sch\u00fctze dein Geh\u00f6r: Es ist dein Arbeitsinstrument<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<hr class=\"\" data-start=\"6057\" data-end=\"6060\" \/>\n<h3 class=\"\" data-start=\"6062\" data-end=\"6086\">War das hilfreich f\u00fcr dich?<\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"6088\" data-end=\"6229\"><a href=\"https:\/\/alessandrofois.com\/de\/staging-a2\/iscriviti-a-audio-music-blog\/\">Abonnieren Sie den Blog<\/a>, um weitere technische Informationen zu erhalten \u00fcber <strong data-start=\"6160\" data-end=\"6228\">Mixing, Mastering, Akustik und professionelle Klanggestaltung<\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guida per fonici: ascolto critico, volumi di riferimento e protezione dell\u2019udito Nel mixing professionale, uno degli ostacoli pi\u00f9 insidiosi \u00e8 rappresentato dalla modifica della percezione sonora in funzione del volume di ascolto. Quello che percepiamo come \u201cbilanciato\u201d a un certo livello di pressione sonora pu\u00f2 risultare sbilanciato, spento o sovraccarico a un altro. Non si [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":652,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,16,11],"tags":[],"class_list":["post-648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-audio","category-audio-mastering","category-audio-mixing"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/alessandrofois.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/alessandrofois.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/alessandrofois.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/alessandrofois.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/alessandrofois.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/alessandrofois.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/alessandrofois.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/652"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/alessandrofois.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/alessandrofois.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/alessandrofois.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}