{"id":320,"date":"2023-11-01T09:40:42","date_gmt":"2023-11-01T09:40:42","guid":{"rendered":"http:\/\/alessandrofois.com\/african-dna-in-bilico-fra-figurazioni-ritmiche-binarie-e-ternarie\/"},"modified":"2025-07-02T22:22:40","modified_gmt":"2025-07-02T22:22:40","slug":"adn-africano-en-equilibrio-entre-figuraciones-ritmicas-binarias-y-ternarias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alessandrofois.com\/es\/african-dna-in-bilico-fra-figurazioni-ritmiche-binarie-e-ternarie\/","title":{"rendered":"ADN africano: equilibrio entre figuraciones r\u00edtmicas binarias y ternarias"},"content":{"rendered":"<hr \/>\n<h2>ADN AFRICANO<\/h2>\n<h3>En equilibrio entre figuraciones r\u00edtmicas binarias y ternarias<\/h3>\n<hr \/>\n<h3>Los or\u00edgenes<\/h3>\n<p>La revancha cultural de \u00c1frica comenz\u00f3 con la m\u00fasica.<\/p>\n<p>Cuando los africanos llegaron a las costas del otro lado del oc\u00e9ano, se comunicaban con el ritmo, el canto y el lenguaje corporal.<\/p>\n<p>Tras una situaci\u00f3n inicial impuesta, con el paso del tiempo la antigua cultura y sus s\u00f3lidas tradiciones recuperaron el lugar que les correspond\u00eda en la sociedad occidental, enriqueci\u00e9ndola y desprendiendo una gran energ\u00eda capaz de cambiar las costumbres del pa\u00eds de acogida.<\/p>\n<p>Los africanos bailan, pero no como pasatiempo, como quienes frecuentan las discotecas, sino por una verdadera necesidad que requiere ritmo, alternancia de acentos y polirritmia, estrechamente relacionados con los pasos de baile y el significado intr\u00ednseco de cada uno de los numerosos patrones r\u00edtmicos.<\/p>\n<p>La familia de los \u201cGriot\u201d, populares percusionistas de Senegal, reun\u00eda a la gente de los pueblos con sus percusiones y les informaba de todas las novedades; eran una especie de pregoneros.<\/p>\n<p>Estados Unidos, Brasil y el Caribe son ejemplos irrefutables de la transformaci\u00f3n que se produjo tras la llegada de la cultura africana a estas tierras: el jazz, la samba y todos los ritmos afrocubanos.<\/p>\n<h3>Las influencias<\/h3>\n<p>Es imposible imaginar el mundo actual sin la influencia de esta m\u00fasica. George Gershwin, a pesar de su formaci\u00f3n cl\u00e1sica, qued\u00f3 literalmente cautivado por el blues, hasta tal punto que compuso la famos\u00edsima \u201cRhapsody in Blue\u201d, as\u00ed como muchas otras composiciones famosas para musicales: Porgy and Bess y Summertime, por citar algunas que se convirtieron en est\u00e1ndares interpretados por los m\u00fasicos de jazz.<\/p>\n<h3>Ritmos binarios y ternarios<\/h3>\n<p>Para entrar m\u00e1s en detalle sobre las figuraciones r\u00edtmicas y el \u201cbinario y ternario\u201d, los ritmos ternarios son la matriz que caracteriza la m\u00fasica afro, la interacci\u00f3n con las figuraciones binarias crea una \u201conda polirr\u00edtmica\u201d an\u00f3mala y fascinante al mismo tiempo.<\/p>\n<p>Es a discreci\u00f3n del int\u00e9rprete si se inclina m\u00e1s por una de las dos interpretaciones, no es solo una cuesti\u00f3n matem\u00e1tica, sino tambi\u00e9n de interpretaci\u00f3n.<\/p>\n<p>El gran Peter Esrkine dijo durante una clase magistral que el efecto del ritmo de la samba es un poco como escuchar dos bandas en dos habitaciones diferentes al mismo tiempo, donde una toca un shuffle (ternario) y la otra una canci\u00f3n de rock (binario).<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>T\u00edpico ritmo de samba de la \u201cBatucada\u201c, conjunto de percusi\u00f3n de las escuelas de carnaval.<\/strong><\/p>\n<p>Haga clic en la flecha para iniciar el v\u00eddeo.<\/p>\n<div style=\"width: 360px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-320-1\" width=\"360\" height=\"640\" poster=\"https:\/\/alessandrofois.com\/staging-a2\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AdobeStock_474011164.jpeg\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/alessandrofois.com\/staging-a2\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Corazza-Blog-01-ok.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/alessandrofois.com\/staging-a2\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Corazza-Blog-01-ok.mp4\">https:\/\/alessandrofois.com\/staging-a2\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Corazza-Blog-01-ok.mp4<\/a><\/video><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AFRICAN DNA In bilico fra figurazioni ritmiche binarie e ternarie Le origini La rivalsa culturale dell&#8217;Africa e\u0300 partita dalla musica. Quando gli Africani toccarono le coste d&#8217;oltreoceano comunicavano con il ritmo il canto e il linguaggio del corpo. Dopo una condizione iniziale imposta, con l&#8217;andare del tempo l&#8217;antica cultura e le loro salde tradizioni ritrovarono [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":367,"featured_media":321,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,4,5],"tags":[],"class_list":["post-320","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-batteria","category-musica","category-varie-intorno-alla-musica"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alessandrofois.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alessandrofois.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alessandrofois.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alessandrofois.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/367"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alessandrofois.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=320"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alessandrofois.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/320\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alessandrofois.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alessandrofois.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alessandrofois.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alessandrofois.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}