{"id":456,"date":"2024-10-23T08:56:11","date_gmt":"2024-10-23T08:56:11","guid":{"rendered":"http:\/\/alessandrofois.com\/registrare-un-coro-polifonico-disposto-in-linea-con-la-tecnica-spaziata\/"},"modified":"2025-07-24T15:54:19","modified_gmt":"2025-07-24T15:54:19","slug":"grabar-un-coro-polifonico-arreglado-segun-la-tecnica-espaciada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alessandrofois.com\/es\/registrare-un-coro-polifonico-disposto-in-linea-con-la-tecnica-spaziata\/","title":{"rendered":"Grabaci\u00f3n de un coro polif\u00f3nico organizado seg\u00fan la t\u00e9cnica espaciada\u00a0"},"content":{"rendered":"<p>La t\u00e9cnica Spaziata es una de las principales t\u00e9cnicas de grabaci\u00f3n, reconocida tambi\u00e9n por capturar el sonido de un coro polif\u00f3nico dispuesto en l\u00ednea recta, la m\u00e1s utilizada durante la grabaci\u00f3n de conciertos en vivo debido a su mejor usabilidad esc\u00e9nica en comparaci\u00f3n con otras t\u00e9cnicas.<\/p>\n<p>Existen otras t\u00e9cnicas de grabaci\u00f3n que pueden ser m\u00e1s apropiadas para coros organizados en semic\u00edrculo o en l\u00ednea, como la t\u00e9cnica XY, la ORTF, la t\u00e9cnica de corola y la t\u00e9cnica Blumlein. Estas t\u00e9cnicas ofrecen soluciones vers\u00e1tiles para diferentes configuraciones corales y entornos de grabaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Para conocer m\u00e1s sobre estos y otros detalles sobre la grabaci\u00f3n coral, te invito a consultar mi nuevo manual:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/alessandrofois.com\/es\/puesta-en-escena-a2\/product-2\/graba-coros-polifonicos-con-facilidad-utilizando-tecnicas-profesionales-explicadas-de-forma-sencilla-para-directores-de-coro-y-aspirantes-a-ingenieros-de-sonido\/\"><strong>Grabaci\u00f3n sencilla de coros polif\u00f3nicos: Manual de t\u00e9cnicas profesionales, con un enfoque sencillo, para directores de coro y aspirantes a ingenieros de sonido.<\/strong><\/a>, disponible en Amazon, Apple Books y directamente en <a href=\"https:\/\/alessandrofois.com\/es\/puesta-en-escena-a2\/product-2\/graba-coros-polifonicos-con-facilidad-utilizando-tecnicas-profesionales-explicadas-de-forma-sencilla-para-directores-de-coro-y-aspirantes-a-ingenieros-de-sonido\/\" target=\"_new\" rel=\"noreferrer\">este sitio<\/a> con un descuento de 25%.<\/p>\n<p>Vea tambi\u00e9n otros manuales de Audio y M\u00fasica en el siguiente enlace: <a href=\"https:\/\/alessandrofois.com\/es\/puesta-en-escena-a2\/product-category-2\/libros-3\/\">Libros y manuales<\/a><\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n se explica c\u00f3mo utilizar la t\u00e9cnica espaciada para grabar su coro polif\u00f3nico:<\/p>\n<h2><b>T\u00e9cnica espaciada<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/h2>\n<p>Grabaci\u00f3n multidireccional optimizada de grupos corales con t\u00e9cnica espaciada y sin fase.<\/p>\n<h3><b>Ubicaciones recomendadas para el Coro<\/b><\/h3>\n<p><i>El Spaced Record es ideal para coros dispuestos en l\u00ednea en un solo nivel o hasta 3 niveles superpuestos, con un frente de 2 metros de ancho o m\u00e1s.<\/i><\/p>\n<p><i>Casi siempre es aconsejable en lugar de la t\u00e9cnica ORTF, en particular, cuando el frente de grabaci\u00f3n (es decir, la l\u00ednea del coro) supera los 3 metros en ubicaciones altamente reverberantes y los 4 metros en aquellas con reverberaci\u00f3n moderada.<\/i><\/p>\n<p><i>Tambi\u00e9n se puede utilizar con \u00e9xito con un coro dispuesto en un semic\u00edrculo amplio (forma de luna creciente).<\/i><\/p>\n<h3><b>Micr\u00f3fonos para utilizar<\/b><\/h3>\n<p>Utilice micr\u00f3fonos cardioides (o con patrones polares variables configurados como cardioide), 1 micr\u00f3fono por cada grupo de 3 cantantes dispuestos en la l\u00ednea de base.<\/p>\n<h3><b>Disposici\u00f3n del micr\u00f3fono<\/b><\/h3>\n<p>Coloque los micr\u00f3fonos en l\u00ednea, cada uno frente a un grupo de tres coristas, manteniendo una distancia exacta de 150 cm entre ellos para garantizar una grabaci\u00f3n consistente y optimizar la coherencia de fase. Los tres coristas, hombro con hombro, deben estar bien centrados frente al micr\u00f3fono.<\/p>\n<h3><b>Ventajas<\/b><\/h3>\n<p>La t\u00e9cnica espaciada, si se optimiza correctamente, ofrece una buena cobertura sonora para coros dispuestos en l\u00ednea, permitiendo una grabaci\u00f3n equilibrada, una amplia imagen est\u00e9reo y una buena posibilidad de gestionar los vol\u00famenes de los micr\u00f3fonos en postproducci\u00f3n durante la mezcla (y por tanto tambi\u00e9n de las secciones del coro).<\/p>\n<p><b>PRO<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b><\/b><b><i>Homogeneidad<\/i><\/b><i>:Si se hace bien, se garantiza una cobertura uniforme para todos los coristas.<\/i><\/li>\n<li><b><\/b><b><i>Versatilidad<\/i><\/b><i>:Se puede utilizar con coros dispuestos en l\u00ednea de uno o varios niveles.<\/i><\/li>\n<li><b><\/b><b><i>Control de reverberaci\u00f3n ambiental<\/i><\/b><i>:Reduce significativamente la incidencia de reverberaci\u00f3n si los micr\u00f3fonos y las voces de acompa\u00f1amiento est\u00e1n colocados correctamente.<\/i><\/li>\n<li><b><\/b><b><i>Usabilidad del escenario para grabaciones en vivo<\/i><\/b><i>:si se utilizan peque\u00f1os micr\u00f3fonos de condensador de aguja cardioide sostenidos por soportes no demasiado voluminosos, el impacto esc\u00e9nico de los micr\u00f3fonos no ser\u00e1 demasiado invasivo, por otro lado esta t\u00e9cnica es la mejor para captar un coro en l\u00ednea, que es la posici\u00f3n cl\u00e1sica e ideal para las necesidades esc\u00e9nicas de los conciertos.<\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>CONTRA<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b><\/b><b><i>Momento<\/i><\/b><i>La t\u00e9cnica no permite una sincronizaci\u00f3n perfecta, pero la optimizaci\u00f3n de la distancia entre los micr\u00f3fonos permite mejorar la coherencia de fase, gracias a la relaci\u00f3n 2,5:1 entre la distancia mutua entre los micr\u00f3fonos adyacentes (150 cm) y la que existe entre el micr\u00f3fono y los coristas (60 cm).<\/i><\/li>\n<li><b><\/b><b><i>Naturalidad<\/i><\/b><i>:Puede que no ofrezca la misma naturalidad que otras t\u00e9cnicas por fases como Blumlein, ORTF o XY.<\/i><\/li>\n<li><b><\/b><b><i>Facilidad de uso<\/i><\/b><i>Esta es una t\u00e9cnica m\u00e1s compleja que requerir\u00e1 m\u00e1s tiempo y atenci\u00f3n para configurar correctamente las posiciones de los coristas y los micr\u00f3fonos, lo cual es esencial para obtener un resultado \u00f3ptimo.<\/i><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Criterios para el plano espaciado de un coro dispuesto en fila<\/b><\/h3>\n<p>En este caso estamos ante una recuperaci\u00f3n desfasada y por tanto hay que intentar optimizarla.<\/p>\n<p>La t\u00e9cnica implica una disposici\u00f3n de varios micr\u00f3fonos alineados frente al coro, en n\u00fameros variables seg\u00fan el n\u00famero de coristas involucrados.<\/p>\n<p>La regla f\u00f3nica establece que la optimizaci\u00f3n de fase se considera plenamente satisfactoria cuando la distancia entre un micr\u00f3fono y otro adyacente es al menos tres veces la distancia entre un micr\u00f3fono y la fuente de sonido que se va a grabar, y se considera suficientemente satisfactoria cuando esta relaci\u00f3n es de al menos 2:1. Con 3:1, se logra una reducci\u00f3n de aproximadamente 891TP\u00b3T del sonido directo desfasado, mientras que con 2:1 esta reducci\u00f3n es de 751TP\u00b3T.<\/p>\n<p><strong>Con el m\u00e9todo sugerido aqu\u00ed, la relaci\u00f3n es casi \u00f3ptima, 2,5:1, y el 84% reduce aproximadamente el sonido desfasado directo.<\/strong><\/p>\n<p>Teniendo en cuenta lo anterior, aqu\u00ed se presentan las instrucciones para el posicionamiento preciso de los cantantes y los micr\u00f3fonos.<\/p>\n<p><b>N\u00famero de micr\u00f3fonos: <\/b>Calcula la cantidad de micr\u00f3fonos necesarios dividiendo el n\u00famero total de cantantes entre 3. A\u00f1ade un micr\u00f3fono si hay 1 o 2 cantantes adicionales (no divisibles entre 3). Por lo tanto, considera que necesitar\u00e1s 4 micr\u00f3fonos para 12 cantantes, 6 para 18 y 8 para 24, sin perjuicio de la posibilidad de distribuir a los cantantes en varios niveles (ver m\u00e1s abajo), lo que reduce la cantidad de micr\u00f3fonos necesarios.<\/p>\n<p><b>Distancia entre micr\u00f3fonos: <\/b>Mantenga una distancia de 150 cm entre micr\u00f3fonos adyacentes para evitar problemas de fase.<\/p>\n<p><b>Posicionamiento de los Coristas: <\/b>Asigne tres cantantes consecutivos a cada micr\u00f3fono. Cada cantante debe tener la boca a 60 cm del micr\u00f3fono, por lo que los dos cantantes secundarios de cada tr\u00edo deben situarse aproximadamente a 15 cm por encima del cantante central y apuntar la boca hacia el micr\u00f3fono. El micr\u00f3fono debe estar en posici\u00f3n vertical o ligeramente inclinado; para grabar durante un concierto, se acepta (como soluci\u00f3n intermedia) apuntar el micr\u00f3fono desde abajo hacia la boca, para no invadir visualmente los rostros de los solistas. Esta disposici\u00f3n, si se sigue con precisi\u00f3n, garantizar\u00e1 la m\u00e1xima uniformidad de grabaci\u00f3n para todos los cantantes y minimizar\u00e1 la penetraci\u00f3n de reverberaci\u00f3n ambiental en los micr\u00f3fonos. <b>(POR FAVOR, ESTUDIA CUIDADOSAMENTE LA FIGURA A CONTINUACI\u00d3N)<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<div id=\"attachment_459\" style=\"width: 2058px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-459\" class=\"size-full wp-image-459\" src=\"https:\/\/alessandrofois.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Coro-Tecnica-Spaziata-1.jpg\" alt=\"Coro T\u00e9cnica Espaciada - Blog de Alessandro Fois y sus amigos - alessandrofois.com\" width=\"2048\" height=\"343\" srcset=\"https:\/\/alessandrofois.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Coro-Tecnica-Spaziata-1.jpg 2048w, https:\/\/alessandrofois.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Coro-Tecnica-Spaziata-1-600x100.jpg 600w, https:\/\/alessandrofois.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Coro-Tecnica-Spaziata-1-300x50.jpg 300w, https:\/\/alessandrofois.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Coro-Tecnica-Spaziata-1-1030x172.jpg 1030w, https:\/\/alessandrofois.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Coro-Tecnica-Spaziata-1-768x129.jpg 768w, https:\/\/alessandrofois.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Coro-Tecnica-Spaziata-1-1536x257.jpg 1536w, https:\/\/alessandrofois.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Coro-Tecnica-Spaziata-1-1500x251.jpg 1500w, https:\/\/alessandrofois.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Coro-Tecnica-Spaziata-1-705x118.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><p id=\"caption-attachment-459\" class=\"wp-caption-text\">Coro T\u00e9cnica Espaciada \u2013 Blog de Alessandro Fois y sus amigos \u2013 alessandrofois.com<\/p><\/div>\n<p><em><b>Diagrama de una formaci\u00f3n de 18 coristas dispuestos en una fila de 9 metros de largo, filmada con 6 micr\u00f3fonos (uno por cada 3 coristas). Observe la distancia de 60 cm entre cada micr\u00f3fono y cada corista (obtenida al colocarlos 15 cm m\u00e1s all\u00e1 de los coristas laterales de cada tr\u00edo) y la distancia de 150 cm entre cada micr\u00f3fono (una relaci\u00f3n de 2,5:1 entre la distancia entre los micr\u00f3fonos y la distancia de un micr\u00f3fono a los coristas).<\/b><\/em><\/p>\n<p><b>Gesti\u00f3n de Coristas Avanzados:<\/b> Si, al contar grupos de tres cantantes por micr\u00f3fono, sobra uno, col\u00f3quelo como si fuera el cantante central de un grupo de tres, es decir, en el centro frente al micr\u00f3fono, a 60 cm de distancia, como los dem\u00e1s. Si sobran dos cantantes, col\u00f3quelos juntos, hombro con hombro, en lugar de un grupo de tres, en el centro frente al micr\u00f3fono, a 60 cm de distancia.<\/p>\n<h3><b>La reanudaci\u00f3n del coro en l\u00ednea organizada en m\u00faltiples niveles<\/b><\/h3>\n<p>Si tienes un mayor n\u00famero de cantantes, necesitar\u00e1s equiparte con m\u00e1s micr\u00f3fonos y un mayor n\u00famero de canales de entrada en la tarjeta de sonido, o necesitar\u00e1s distribuir a los cantantes en varios niveles, uno detr\u00e1s del otro, para as\u00ed mantener siempre una base de 3 cantantes por cada micr\u00f3fono.<\/p>\n<p>De hecho, en altura, el \u00e1ngulo de captaci\u00f3n de un micr\u00f3fono podr\u00e1 manejar correctamente hasta 3 niveles de coristas superpuestos (el truco ofrecer\u00e1 mejores resultados si los niveles traseros se elevan gradualmente mediante una plataforma modular de m\u00faltiples niveles).<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n asignar\u00e1s a cada micr\u00f3fono:<\/p>\n<ul>\n<li><i><\/i><i>3 coristas en 1 nivel<\/i><\/li>\n<li><i><\/i><i>6 coristas en 2 niveles<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/i><\/li>\n<li><i><\/i><i>9 coristas en 3 niveles<\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p>Por lo tanto, con 8 micr\u00f3fonos, convenientemente dispuestos uno al lado del otro en l\u00ednea a una distancia mutua de 150 cm, podr\u00e1 gestionar hasta un m\u00e1ximo de 72 coristas, asignando a cada micr\u00f3fono <b>3 coristas x 3 niveles = 9 coristas<\/b>.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Utilice soportes de micr\u00f3fono con buena elevaci\u00f3n (aseg\u00farese de que sean estables) y apunte siempre los micr\u00f3fonos desde el frente pero elev\u00e1ndolos un poco para dirigirlos hacia el punto medio de los 2 o 3 niveles.<\/p>\n<p>Por \u00faltimo, hay que asegurarse de que la distancia entre las bocas de los coristas de todo el grupo y los micr\u00f3fonos no supere la medida m\u00e1xima de 70-75 cm.<\/p>\n<h3><b>Algunas notas<\/b><\/h3>\n<p>Es posible usar menos micr\u00f3fonos, asignando, por ejemplo, 4, 5, 6 o 7 a cada corista en la l\u00ednea base. Esto requerir\u00e1 alejar los micr\u00f3fonos del corista para captarlos a todos de forma uniforme y, en consecuencia, espaciar los micr\u00f3fonos para mantener una relaci\u00f3n de 3:1 entre los micr\u00f3fonos y el corista, esencial para una correcta coherencia de fase. Por lo tanto, es posible que se forme un espacio entre un grupo y otro. Esto aumentar\u00e1 considerablemente la penetraci\u00f3n de la reverberaci\u00f3n en comparaci\u00f3n con el sonido directo, llegando incluso a cuadruplicarla con 6 o 7 coristas por micr\u00f3fono en la l\u00ednea base.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La tecnica Spaziata \u00e8 una delle principali tecniche di registrazione, rinomata anche per acquisire il suono di un coro polifonico disposto il linea retta, la pi\u00f9 utilizzata durante la registrazione di concerti dal vivo a causa della migliore fruibilit\u00e0 scenica rispetto ad altre tecniche. Esistono altre tecniche di registrazione che possono essere pi\u00f9 appropriate per [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":457,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,7,27,4],"tags":[],"class_list":["post-456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-audio","category-audio-recording","category-coro-polifonico","category-musica"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alessandrofois.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alessandrofois.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alessandrofois.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alessandrofois.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alessandrofois.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alessandrofois.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alessandrofois.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alessandrofois.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alessandrofois.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alessandrofois.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}