Este es un glosario de t\u00e9rminos t\u00e9cnicos dise\u00f1ado para el ingeniero de sonido, que contiene definiciones resumidas de casi 700 entradas relacionadas con tecnolog\u00edas de sonido, audio, m\u00fasica, f\u00f3nicas, el\u00e9ctricas e inform\u00e1ticas.<\/p>\n
Los t\u00e9rminos est\u00e1n organizados alfab\u00e9ticamente seg\u00fan el l\u00e9xico t\u00e9cnico y de jerga internacional; por lo tanto, est\u00e1n en ingl\u00e9s, mientras que las definiciones est\u00e1n en italiano.<\/p>\n
Muchas de las definiciones en ingl\u00e9s tienen un equivalente italiano (aunque se usa con menos frecuencia) y, por lo tanto, se citan, pero con una referencia cruzada al t\u00e9rmino en ingl\u00e9s correspondiente; se resaltan en la lista de entradas con una sangr\u00eda.<\/p>\n
Quienes tengan la versi\u00f3n eBook pueden utilizar los c\u00f3modos enlaces internos en el \u00edndice (y no s\u00f3lo) que la hacen interactiva y muy pr\u00e1ctica de utilizar.<\/p>\n
Lycnos<\/strong><\/a> (editor de publicaci\u00f3n)<\/em><\/p>\n La versi\u00f3n de libro electr\u00f3nico de este glosario se encuentra aqu\u00ed en su \u201c1\u00aa edici\u00f3n\u201d y se actualiza continuamente \u201cen progreso\u201d.<\/p>\n Actualmente consta de m\u00e1s de 600 definiciones (adem\u00e1s de aproximadamente 200 entradas de arrastre); cuando est\u00e9 terminado, presumiblemente incluir\u00e1 aproximadamente 2.000\/3.000 definiciones principales, adem\u00e1s de aproximadamente 1.000 entradas de "arrastre".<\/p>\n Luego estar\u00e1n disponibles actualizaciones gratuitas:<\/strong><\/p>\n Una vez finalizado el trabajo tambi\u00e9n se publicar\u00e1 una versi\u00f3n en papel que estar\u00e1 disponible en el sitio web del autor. www.alessandro fois.com<\/a> y en Amazon<\/a><\/p>\n Lycnos<\/strong><\/a> (editor de publicaci\u00f3n)<\/em><\/p>\n Los que lo compraron<\/b>\u00a0En Apple Books o en Amazon Kindle podr\u00e1n actualizar de forma gratuita descargando las nuevas versiones; si desean recibir un aviso cada vez que se publique una actualizaci\u00f3n, pueden solicitarlo expresamente escribiendo a lycnos@gmail.com<\/a> .<\/p>\n Los que lo recibieron gratis<\/b> (despu\u00e9s de comprar el Manual de mezcla de audio digital<\/a> del mismo Autor) ya est\u00e1n registrados en el servicio y recibir\u00e1n actualizaciones de forma autom\u00e1tica v\u00eda correo electr\u00f3nico (siempre que lo hayan solicitado expresamente por correo electr\u00f3nico siguiendo las instrucciones escritas en el manual).<\/p>\n Lycnos<\/strong><\/a> (editor de publicaci\u00f3n)<\/em><\/p>\n Quienes deseen participar en la elaboraci\u00f3n del glosario pueden enviar una o m\u00e1s entradas faltantes al correo electr\u00f3nico lycnos@gmail.com<\/a> Completo con definici\u00f3n.<\/p>\n Por razones editoriales, no podemos garantizar la publicaci\u00f3n de todas las entradas proporcionadas por los colaboradores. Sin embargo, todas aquellas cuyas definiciones se publiquen (aunque solo sea una) se citar\u00e1n en el ap\u00e9ndice de este volumen, a menos que deseen expresamente no aparecer.<\/p>\n Aquellos que quieran corregir o completar una o m\u00e1s entradas existentes o quieran adjuntar una tabla de ap\u00e9ndice \u00fatil para los ingenieros de sonido (similar a las ya presentes aqu\u00ed) pueden enviar el material a la misma direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico indicada anteriormente.<\/p>\n
\nAdvertencia preliminar<\/h3>\n
\n
\nPara obtener actualizaciones gratuitas<\/h3>\n
\nTrabaja con nosotros<\/h3>\n