{"id":5775,"date":"2022-10-16T13:15:45","date_gmt":"2022-10-16T13:15:45","guid":{"rendered":"http:\/\/alessandrofois.com\/prodotto\/glossario-del-tecnico-del-suono\/"},"modified":"2025-08-25T10:10:58","modified_gmt":"2025-08-25T10:10:58","slug":"glossaire-de-lingenieur-du-son-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/alessandrofois.com\/fr\/prodotto\/glossario-del-tecnico-del-suono\/","title":{"rendered":"Glossaire du technicien du son"},"content":{"rendered":"<hr \/>\n<h3>Introduction \u00e0 l&#039;\u0153uvre<\/h3>\n<p>Il s&#039;agit d&#039;un glossaire de termes techniques con\u00e7u pour l&#039;ing\u00e9nieur du son, contenant des d\u00e9finitions r\u00e9capitulatives de pr\u00e8s de 700 entr\u00e9es li\u00e9es aux technologies du son, de l&#039;audio, de la musique, de la phon\u00e9tique, de l&#039;\u00e9lectricit\u00e9 et de l&#039;informatique.<\/p>\n<p>Les termes sont organis\u00e9s par ordre alphab\u00e9tique selon le lexique technique et argotique international ; ils sont donc en anglais, tandis que les d\u00e9finitions sont en italien.<\/p>\n<p>De nombreuses d\u00e9finitions anglaises ont un \u00e9quivalent italien (bien que moins couramment utilis\u00e9) et sont donc cit\u00e9es, mais avec une r\u00e9f\u00e9rence crois\u00e9e au terme anglais correspondant ; elles sont mises en \u00e9vidence dans la liste des entr\u00e9es par un retrait.<\/p>\n<p>Ceux qui poss\u00e8dent la version eBook peuvent utiliser les liens internes pratiques dans l&#039;index (et pas seulement) qui le rendent interactif et tr\u00e8s pratique \u00e0 utiliser.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em><a href=\"https:\/\/lycnos.com\"><strong>Lycnos<\/strong><\/a> (\u00e9diteur pour publication)<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h3>Avertissement pr\u00e9liminaire<\/h3>\n<p>La version eBook de ce glossaire est ici dans sa \u00ab 1\u00e8re \u00e9dition \u00bb et est continuellement mise \u00e0 jour \u00ab en cours \u00bb.<\/p>\n<p>Il comprend actuellement plus de 600 d\u00e9finitions (en plus d&#039;environ 200 entr\u00e9es report\u00e9es) ; une fois termin\u00e9, il comprendra probablement environ 2 000 \u00e0 3 000 d\u00e9finitions principales, en plus d&#039;environ 1 000 entr\u00e9es \u00ab report\u00e9es \u00bb.<\/p>\n<p><strong>Des mises \u00e0 jour gratuites seront alors disponibles :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>pour ceux qui ont achet\u00e9 le manuel<\/li>\n<li>pour ceux qui l&#039;ont re\u00e7u en cadeau avec l&#039;achat d&#039;autres livres<\/li>\n<\/ul>\n<p>Une fois le travail termin\u00e9, une version papier sera \u00e9galement publi\u00e9e et sera disponible sur le site Web de l&#039;auteur. <a href=\"http:\/\/www.alessandro fois.com\">www.alessandro fois.com<\/a> et sur <a href=\"https:\/\/www.amazon.it\/s?k=alessandro fois&amp;crid=3ETGGUIVX228F&amp;sprefix=Alessandro Fois,aps,82&amp;ref=nb_sb_ss_ts-doa-p_1_15\">Amazone<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em><a href=\"https:\/\/lycnos.com\"><strong>Lycnos<\/strong><\/a> (\u00e9diteur pour publication)<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h3>Pour obtenir des mises \u00e0 jour gratuites<\/h3>\n<p><b>Ceux qui l&#039;ont achet\u00e9<\/b>\u00a0sur Apple Books ou sur Amazon Kindle ils pourront mettre \u00e0 jour gratuitement en t\u00e9l\u00e9chargeant les nouvelles versions ; s&#039;ils souhaitent \u00eatre avertis \u00e0 chaque fois qu&#039;une mise \u00e0 jour est publi\u00e9e, ils peuvent en faire la demande expresse en \u00e9crivant \u00e0 <a href=\"mailto:lycnos@ gmail.com\">lycnos@gmail.com<\/a> .<\/p>\n<p><b>Ceux qui l&#039;ont re\u00e7u gratuitement<\/b> (apr\u00e8s l&#039;achat du <a href=\"https:\/\/alessandrofois.com\/fr\/mise-en-scene-a2\/product-2\/manuel-de-mixage-audio-numerique-2\/\">\u00ab\u00a0Manuel de mixage audio num\u00e9rique\u00a0\u00bb<\/a> (du m\u00eame Auteur) sont d\u00e9j\u00e0 inscrits au service et recevront automatiquement les mises \u00e0 jour par e-mail (\u00e0 condition qu&#039;ils l&#039;aient express\u00e9ment demand\u00e9 par e-mail en suivant les instructions \u00e9crites dans le manuel).<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em><a href=\"https:\/\/lycnos.com\"><strong>Lycnos<\/strong><\/a> (\u00e9diteur pour publication)<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h3>Travaillez avec nous<\/h3>\n<p>Ceux qui souhaitent participer \u00e0 la r\u00e9daction du glossaire peuvent envoyer une ou plusieurs entr\u00e9es manquantes \u00e0 l&#039;adresse email <a href=\"mailto:no_reply@apple.com\">lycnos@gmail.com<\/a> complet avec d\u00e9finition.<\/p>\n<p>Pour des raisons \u00e9ditoriales, nous ne pouvons garantir la publication de toutes les entr\u00e9es fournies par les contributeurs. Cependant, tous ceux dont les d\u00e9finitions sont publi\u00e9es (m\u00eame une seule) seront cit\u00e9s en annexe de ce volume, sauf s&#039;ils souhaitent express\u00e9ment ne pas y figurer.<\/p>\n<p>Ceux qui souhaiteraient corriger ou compl\u00e9ter une ou plusieurs entr\u00e9es existantes ou qui souhaiteraient joindre un tableau annexe utile aux ing\u00e9nieurs du son (similaire \u00e0 ceux d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sents ici) peuvent envoyer le mat\u00e9riel \u00e0 la m\u00eame adresse email ci-dessus.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em><a href=\"https:\/\/lycnos.com\"><strong>Lycnos<\/strong><\/a> (\u00e9diteur pour publication)<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><b>Travail en cours avec pr\u00e8s de 700 d\u00e9finitions. Mises \u00e0 jour gratuites jusqu&#039;\u00e0 sa finalisation, qui comprendra plus de 2\u00a0000 entr\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rence, ainsi qu&#039;un millier d&#039;entr\u00e9es suppl\u00e9mentaires.<\/b><\/p>","protected":false},"featured_media":5776,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[69,70],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-5775","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-libri","7":"product_cat-libri-e-manuali-di-audio","9":"first","10":"instock","11":"downloadable","12":"virtual","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alessandrofois.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alessandrofois.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/alessandrofois.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alessandrofois.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5775"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alessandrofois.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alessandrofois.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/alessandrofois.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5775"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/alessandrofois.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5775"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alessandrofois.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}