Alessandro Fois
  • Inicio
    • Política de privacidad y cookies
  • Bio
  • Blog
    • Ableton
    • Academia de ingeniería de sonido
    • Audio
    • Información editorial
    • Música
    • Varios temas
  • Música
  • Manuales
    • Libros y manuales de música
    • Libros y manuales de audio
    • Manuales de plugins de audio en 4 idiomas - PDF ilustrados
    • Libros electrónicos gratuitos
  • Tienda
    • Compras
      • Didáctica
      • Libros y manuales
      • Música
    • Cuenta
      • Mi cuenta
      • Datos de la cuenta
      • Direcciones
      • Pedidos
      • Descargar
      • Contraseña olvidada
    • Atención al cliente
      • Atención al cliente
      • Condiciones de venta, reembolso y registro
      • Política de privacidad y cookies
      • Contacto
  • Servicios
    • Estudio de grabación Glamour
    • Agencia web Lycnos
    • Diamante en bruto
  • Contacto
  • Haga clic para abrir el campo de búsqueda Haga clic para abrir el campo de búsqueda Buscar
  • Menú Menú
Usted está aquí: Inicio1 / Tienda2 / Libros y manuales3 / Libros y manuales de audio4 / Manual de grabación de audio,
edición y ajuste digital
¡Oferta!

Categorías de productos

Manual de grabación de audio,
edición y ajuste digital

32,00 € El precio original era: 32,00 €.24,00 €El precio actual es: 24,00 €.

Obtenga un ahorro cuando compre aquí en el sitio del autor.

  • Compra la versión de bolsillo directamente desde esta página (más barata que Amazon)
  • Compre la versión de bolsillo en Amazon
  • Compra la versión digital en Apple Books

Dentro del libro también encontrarás un vale regalo para conseguir el Glosario del técnico de sonido (verás)

SKU: LIB-AUD-003-1 Categorías: Libros y manuales, Libros y manuales de audio
  • Descripción
  • Valoraciones (0)

Descripción


MANUAL DE GRABACIÓN DE AUDIO DIGITAL

Serie "Ingeniería de Audio | Manuales de Audio para el Ingeniero de Sonido"
Volumen 2

  • 270 páginas en total (formato A4: 21,59 x 27,94 cm – Fuente: Avenir Book 10 – Interlineado: 0,8)
  • 9 páginas de índice divididas en 4 niveles, para encontrar rápidamente cada tema
  • más de 200 imágenes
  • n. 5 secciones divididas en n. 42 capítulos en total

En Manual de grabación de audio digital Está destinado principalmente al aprendizaje general de los principios de grabación, pero también se puede utilizar como una guía práctica para consultar durante la práctica.

Se compone de 5 secciones:

  1. La 1ª Sección está orientada a adquirir una cultura básica pero suficiente del ingeniero de sonido: objetivos de grabación, sonido, equipos, criterios de escucha;
  2. La 2ª Sección está dedicada a operaciones generales: técnicas de grabación, modos de operación, ajuste de ganancia, criterios generales para grabación de micrófono y línea, problemas de fase.
  3. la 3ª Sección trata de las operaciones específicas de grabación de los diversos tipos de fuentes sonoras, centrándose en particular en las más recurrentes y críticas: voz, coro polifónico, guitarras, piano, órgano de tubos y electrónico, bajo, batería, percusión, cuerdas, instrumentos de viento, secciones orquestales y gran orquesta;
  4. La cuarta sección está dedicada íntegramente a la edición y al ajuste: edición simple y quirúrgica, sincronización, ajuste y autoajuste, limpieza y nivelación.
  5. La sección 5 tiene un contenido conclusivo y se centra brevemente en varios aspectos colaterales del tema: exportación de pistas, amplificación de instrumentos, el estudio móvil, filmación para vídeo y cine.

Prefacio

El maestro zen pidió a los aspirantes a pintores que estudiaran durante diez años, practicando muchas horas al día.

Luego sugirió “olvidar” todo y dejar de practicar durante meses.

Después instó al estudiante a pintar “de verdad”, siguiendo sólo su intuición, pues la habilidad técnica surgiría naturalmente, pero sin dominar la escena.

En este sentido, la misma exhortación puede formularse para el arte de registrar, sugiriendo lo siguiente:

“No sigas ninguna regla, sino conócelas todas primero”.

Estoy seguro de que cualquier ingeniero de sonido experto estará de acuerdo con esta afirmación.

El autor


ÍNDICE DEL MANUAL

Índice 4
Prefacio 12
Otras publicaciones sobre audio y voz 12

SECCIÓN A *** NOCIONES INTRODUCTORIAS 13

OBJETIVOS DE LA GRABACIÓN 14

Grabación de audio 14
Colaboración entre el Ingeniero de Sonido y el Director Artístico 15
Completar una pista de audio durante una sesión 15

LA SEÑAL ELECTROACÚSTICA 16

El pitido número 16
Transducción acústica 17
La señal electroacústica 17
Características de la señal electroacústica 18
Conductores de línea balanceados y no balanceados 18
Cables de línea balanceada 18
Cables de línea no balanceados 19
Cables estéreo balanceados y no balanceados 19
Procesadores, amplificadores y altavoces 20

MUESTREO DIGITAL 21

Conversión AD y DA 21
La frecuencia de muestreo 21
La pregunta del bit 22

SESIÓN DE GRABACIÓN 24

Número de bits 24
Frecuencia de muestreo 24
Recursos 25
Medición pre-fader 25
Compensación de latencia y retardo 25
Elementos de una sesión 27
Pista de audio 27
Pista auxiliar 28
Pista maestra 28
Pista de instrumento 28
Pista MIDI 28
Autobús 28
Sesiones de trabajo predeterminadas 29
Configuración de pistas 29
Configuración de pistas 29
Configuración de complementos 29
Las voces de DAW 29

MICRÓFONOS 31

Un poco de historia 31
Los transductores 32
Transductores de baja fidelidad 32
Micrófono dinámico 32
Micrófono de cinta 33
Micrófono de condensador 33
Micrófono de tubo 33
El diafragma 34
Ángulo de disparo y diagrama polar 34
Respuesta de frecuencia 35
Impedancia 36
Dinámica 37
Sensibilidad 37
Relación señal-ruido 37
Respuesta dinámica 37
Resistencia electromecánica 38

RUDIMENTOS DE ACÚSTICA 39

Ruido, sonido, frecuencia vibratoria 39
Fundamental, armónicos, tiempo 40
Ondas, altura, polaridad, fase, ciclo, periodo 41
Ondas compuestas, inversión de polaridad 41
Transitorios y cola de sonidos, ADSR 42
Propagación del sonido 43
Intensidad 43
Espacialidad y propagación 43
Reflexiones y Absorción 44
Cruce y absorción 44
Reflexión 44
Vectores de reflexión 44
Eco 45
Flutter echo 46
Reverberación 46
Presencia y proximidad 48
Volumen 48
Resonancia ambiental 48
Bajas frecuencias 49
Altas frecuencias 50
Transitorios de ataque 50

ESCUCHA DE REFERENCIA 51

Configuración acústica del Estudio 51
Aislamiento acústico 52
Tratamiento interno 53
Los 60 monitores
Monitores grandes y de campo cercano 60
Altavoces cerrados y reflex 60
El subwoofer 61
Ubicación de los altavoces 62
El filtro de peine en la sala de control 65
El filtro de peine en la sala de rodaje 66
Colocación y sincronización del subwoofer con la sala 66
Fase entre el subwoofer y los altavoces 67
Posición del punto de escucha 67
Ecualización correctiva 69
Percepción acústica 70
El engaño del volumen 70
¿Qué pasa con un volumen alto de 70?
¿Qué pasa a bajo volumen 71?
Volúmenes de referencia 71
Nivel de referencia a 85 dB 71
Trabajando a 70 dB 71
Comparar a 60 y 110 dB 72
Escucha crítica de los distintos volúmenes 72
No arruines tu audición 72
Otras pruebas de escucha 72
Monitoreo de auriculares 72
Evitar la adaptación psicoacústica 74
Escucha técnica y escucha relajante 75
Monitoreo de banda estrecha 75
Monitores alternativos 77

SECCIÓN B *** OPERACIÓN GENERAL 78

TÉCNICAS DE GRABACIÓN 79

Principales métodos de grabación 79
Grabación manual normal 79
Golpe rápido 79
Entrada y salida 79
Entra y sale 80
Grabación cíclica 80
Directo o Multipista 80
Grabación en vivo 80
Grabación de sobregrabación total 81
Grabación parcial en vivo 82
Sobregrabación con sustitución progresiva de piezas 83
Fantasma Rev 84
Cuándo y cómo usarlo 85

ENTRADAS Y GANANCIA ETAPA 86

Entradas de señal 86
Niveles de señal 87
¿Qué es Gain Staging 88?
Un pararrayos para la distorsión 89
Un enorme y dinámico 89
Niveles de audio en pistas y grupos 90
El medidor de 90 VU
Grupos y subgrupos 91
Niveles de entrada y salida en plugins 91
Etapas de ganancia en el monitoreo 92

GRABACIÓN CON MICRÓFONO 93

El micrófono universal 93
Selección de micrófono 93
Observaciones generales y pruebas de registro acústico 94
El instrumento y el instrumentista 94
Posición del micrófono 95
El disparo mono 96
La grabación estéreo 96
Grabación estéreo de instrumentos y secciones individuales 97
Técnicas de grabación estéreo 97

CAMPOS DE GRABACIÓN DE MICRÓFONO 100

Los campos de captación del micrófono son 100
Campos de asistencia 101
Campos del medio ambiente 103
Grabaciones mono, estéreo y mixtas 103
Desfase temporal en tomas multicampo 104
La directividad de los micrófonos en los campos de grabación 105
Elección del campo de tiro según el rol en la mezcla 105
Uso de campos de entorno 106

GRABACIÓN CON MÚLTIPLES MICRÓFONOS 107

Ventajas de la grabación con múltiples micrófonos 107
Retrasos de tiempo 107
La recuperación de un conjunto de percusión y batería 109
Toma panorámica del set 110
Re-tomas individuales de las piezas del set 110
Recuperación mixta 111
Recuperación mixta aligerada 112
Batería con doble micrófono 112
Fase de micrófono en sets de percusión 113
Reanudar con polaridad opuesta 113
Retraso de tiempo 114

GRABACIÓN EN VIVO EN ESTUDIO 115

Jaulas divisorias acústicas 115
Paneles divisorios acústicos 115
Sobregrabación 116

LA RECUPERACIÓN EN LA LÍNEA 117

Dispositivos a conectar en la línea 117
Adaptadores de señal 118
Fuentes con salida de línea no balanceada 118
Fuentes de captación y piezoeléctricas 118
Plato giratorio tradicional 118
Inscripción en línea 119

AJUSTES PRELIMINARES 120

Regístrate en el Piso 121
Ecualización preliminar 122
Modo de ecualización preliminar 122
Ecualización preliminar para instrumentos melódicos 124
Ecualización preliminar para batería 127

SECCIÓN C *** REGISTRO DE FUENTES 129

GUITARRAS Y CUERDAS CON CLAVIJA 130

Micrófonos para guitarras 130
Campos de captación típicos para guitarras 130
La recuperación de la guitarra 131
Elegir la guitarra y la púa adecuadas 131
Consultar con el guitarrista 131
La emisión del sonido de la guitarra 132
Encontrar la posición perfecta del micrófono 132
Patrones polares de captación y distancia del micrófono 133
Entorno acústico 134
Técnicas con múltiples micrófonos 134
Relaciones de fase y filtros de peine 134
La recuperación del XY 135
Procesamiento en la grabación 136
Ecualización preliminar en la grabación de guitarra 136
Compresión y reverberación preliminar en la grabación 137

AMPLIFICADORES Y CABINETES 138

Gabinete de bajos 138
Grabación de bajo mixto 138
Gabinete de guitarra eléctrica 140
El micrófono para el gabinete 140
Armario para órgano electromagnético o electrónico 141
La grabación del micrófono del Leslie 142
La recuperación ambiental del altavoz rotatorio 142

INSTRUMENTOS DE VIENTO: VIENTO DE MADERA 143

Micrófonos para instrumentos de viento madera 143
Campos de tiro 143
Campo de proximidad 143
Campo de resonancia 144

INSTRUMENTOS DE VIENTO: INSTRUMENTOS DE Viento Metal 145

Micrófonos 145
Campos de tiro 145
Campo de proximidad 145
Campo de resonancia 146

INSTRUMENTOS DE ARCO 147

Micrófonos 147
Campos de tiro 147
Campo de resonancia 148
Campo de proximidad 148

ARMÓNICA Y PEQUEÑOS INSTRUMENTOS 149

ACORDEÓN 150

Micrófonos para grabar el acordeón 150
Grabación de acordeón en mono 150
Grabación de acordeón en estéreo 150

BATERÍA 152

Métodos de disparo con batería 152
Método A: Fotografía panorámica monocromática 152
Método B – Grabación panorámica estéreo en fase 153
Variantes de los métodos A y B 153
Método C – Grabación panorámica estereoscópica ORTF 153
Método D – Toma panorámica estereoscópica 154
Método E – Método mixto con micrófonos cercanos 156
Fase entre micrófonos panorámicos y cercanos 157
Método E1 – una variante ambiental del Método Mixto 159
Bombo – Bombo – Bombo 159
El micrófono grabando 160
¿Qué micrófonos deberías usar para el bombo? 162
Caja 163
Micrófono superior 163
Micrófono inferior – Micrófono inferior 164
TomTom y Timpani 166
Hi-Hat – Charleston 167
Platos 168
Gastos generales 168
Toma panorámica de todo el conjunto 168
Cómo elegir micrófonos de techo 169
Otras percusiones en batería 169
Medio ambiente 170
Problemas de la fase 170
Eliminar defectos de rodaje preliminares 171
El clic sangrante 171

PERCUSIONES 172

Las pequeñas percusiones 172
Las grandes percusiones 173
Tambores de fondo abierto 173

VOZ 175

Características del micrófono a utilizar 175
Acústica 176
Ondas estacionarias en la sala de grabación de voz 176
Posición de reanudación de voz 177
Paneles acústicos 178
Cómo tomar la fotografía 178
Inclinación del micrófono 178
Filtro antipop 178
Gestión de la distancia del micrófono 178
Variación compensatoria de la distancia 179
Direccionamiento del eje 179

COROS 180

Coro pequeño y sencillo 180
Coros de grabación múltiple 181

PIANO 183

Grabación mono de piano 183
Grabación estéreo del piano 183
Grabación básica con 2 micrófonos 183
Tomas complementarias estéreo 187
Múltiples tomas estéreo 187
Tomas estéreo ambientales auxiliares 188
188 tomas complementarias mono
Puntos estratégicos para el disparo mono 189
Polaridad de fase utilizada como ecuación no lineal 189
El piano vertical de 190

ÓRGANO DE TUBOS 192

Frente de sonido estrecho 192
193 frente de sonido amplio
Sonido múltiple frontal 194
Optimización del escalonamiento de los bloques de 194 barriles
Uso del filtro HPF 195
Ecualización preliminar 195

CORO POLIFÓNICO 196

Grabación estéreo con Circle Choir 196
Grabación estéreo con coro en semicírculo 197
Grabación estéreo con coro en línea 197
Recuperación semi-faseada 198
Disparo espaciado 198
Reanudación de las Secciones 199
Recuperación seccional por fases con coro circular 199
Captura de pantalla seccional con coro circular 199
Recuperación individual 200

ORQUESTA Y BANDA 201

La Pequeña Orquesta 201
Criterios generales 201
Grabación con prioridad en estéreo o estéreo 202
Disparo con prioridad de micrófono cercano 203
Reflexiones finales sobre la fase transitoria 204
La Gran Orquesta 204
Microfonía ambiental básica 205
Ortf 205
Árbol Decca 205
Micrófonos cercanos para la gran orquesta 206

SECCIÓN D *** Edición y ajuste 207

DESCUBRAMOS LA EDICIÓN DE AUDIO 208

Los riesgos de la edición 208
Técnicas de edición 209
Edición básica 209
Edición quirúrgica 209
Tiempo 210
Afinación manual 210
Limpieza 211
Nivelación 211
Autoajuste 211
Cuándo editar 211

EDICIÓN BÁSICA 213

Elija e ingrese 213
Toma 213
Eligiendo 213
Riesgos de elegir 214
Grabación correctiva 215
Seleccione el fragmento a reemplazar 215
Establecer pre-roll 215
Establecer Post-Roll 215
Escuchar y unirse 216
Riesgos de la grabación correctiva 216
Copiar y pegar 216
Limpieza 216
Seleccionar y copiar 217
Pasta 217
Sesiones no cuantizadas – Sin cuadrícula 217

EDICIÓN QUIRÚRGICA 218

Borrando 218
Corte 218
Cómo hacer un corte 218
Elegir el mejor punto de corte 218
Nota larga que une el corte 219
Corrección manual del diseño de ondas sonoras 220
Desvanecimiento y juntas en general 220
Clasificación de los tipos de desvanecimiento 220
Desvanecimiento ordinario 222
Desvanecimiento quirúrgico 222
Copiar y pegar 223
Copiar y pegar consonantes 223
Copiar y pegar transitorios instrumentales 224
Compresión y expansión dinámica 224
Igualando 225
Edición multipista para batería y otros conjuntos 225

TIEMPO 228

Cortar y mover 228
Estiramiento y expansión del tiempo 228
Estiramiento 229
Expansión 229
Sincronización flexible 230
Gestión de parámetros 231
Aplicaciones publicitarias 232
Decoloración y limpieza 232

AFINACIÓN 233

Afinación manual 233
Errores de entonación 234
Cómo proceder 234
Segmentos de audio con tono coherente 234
Notas con vibrato amplio 234
Notas de Glissando – Corrección manual 234
Notas de Glissando: Corrección manual con autoajuste 235

NIVELACIÓN 237

¿Qué se entiende por nivelación 237?
El ejecutivo registra 237
Nivelación con volumen 237
Nivelación con compresión 238
Ajustes de ecualización 238
Anomalías de nivelación 238

LIMPIEZA 240

Corte 240
De-respiración 241
Suavizado 241
Suavizado con fundido de entrada 242
Suavizado con compresor dinámico 242
Suavizado con el ecualizador 242
Desvanecimiento 243
Fundido de entrada y fundido de salida 243
Fundido cruzado 243

AUTOAJUSTE 244

Tipo de entrada y seguimiento 244
Clave y escala 245
Omitir nota y eliminar nota 246
Volver a sintonizar la velocidad 246
Desafinación y transposición, longitud de garganta, formante 247
Humanizar 248
Vibrato natural 248
Creador de vibrato 248
Gestión operativa 249

SECCIÓN E *** MISCELÁNEOS 251

MICRÓFONO PARA AMPLIFICAR 252

Bajo aislamiento de disparos 252
Gatillo Larsen 252
Utilice el campo de proximidad 253
Trucos para limitar la retroalimentación del micrófono 253
Prueba de sonido 253

ESTUDIO DE GRABACIÓN MÓVIL 254

La grabación de un concierto acústico 254
Recuperación en línea desde salidas directas 254
Grabadoras multipista portátiles 255
Grabación con un DAW portátil 255
Sincronización entre DAWs 255
Ajuste de ganancia 256

FILMACIÓN PARA VÍDEO Y CINE 257

La importancia del audio en el vídeo 257
Problemas importantes de audio 257
Grabar audio de la película 258
La película que se doblará 258
La recuperación en el campo 258
Uso de una grabadora externa 258
Cómo administrar los cables 258
Utilice accesorios de calidad 259
Contratación de un ingeniero de sonido “real” 259
Realizar una inspección 259
Comprueba siempre tus niveles de grabación 259
Colocación correcta de los micrófonos 260
Grabación del fondo ambiental 260
Graba audio también desde tu videocámara 260
Grabación de un clip de sonido de 260 minutos
Uso de comandos operativos estándar 261
La postproducción no hace milagros 261

EXPORTACIÓN DE SESIÓN 262

Operaciones preliminares 262
Consideraciones técnicas 263
Exportar pistas de audio para una mezcla externa 263
:::
Derechos de autor 265
Contactos 265
Biografía 266
Bibliografía 267

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Solo los usuarios registrados que hayan comprado este producto pueden hacer una valoración.

También te recomendamos…

  • Manual de mezcla de audio digital - alessandrofois.com

    Manual de mezcla de audio digital

    13,00 € - 39,00 €Rango de precios: desde 13,00 € hasta 39,00 € ¡Oferta!
    Añadir a la cesta Añadir a la cesta Seleccionar opciones Este producto tiene múltiples variantes. Las opciones se pueden elegir en la página de producto
  • Manual de masterización de audio digital - alessandrofois.com

    Manual de masterización de audio digital

    40,00 € El precio original era: 40,00 €.29,00 €El precio actual es: 29,00 €. ¡Oferta!
    Añadir a la cesta Añadir a la cesta Añadir al carrito Mostrar detalles Mostrar detalles Mostrar detalles
  • Edición de grabaciones y mezcla de voces

    Grabación, edición y mezcla de la voz

    32,00 € El precio original era: 32,00 €.24,00 €El precio actual es: 24,00 €. ¡Oferta!
    Añadir a la cesta Añadir a la cesta Añadir al carrito Mostrar detalles Mostrar detalles Mostrar detalles

Productos relacionados

  • Guía de obras maestras de la música clásica desde la Edad Media hasta nuestros días

    23,00 € El precio original era: 23,00 €.15,00 €El precio actual es: 15,00 €. ¡Oferta!
    Añadir a la cesta Añadir a la cesta Añadir al carrito Mostrar detalles Mostrar detalles Mostrar detalles
  • Edición de grabación y mezcla de batería - Alessandro Fois, Agostino Marangolo, Salvatore Corazza

    Grabación, edición y mezcla de batería

    26,00 € El precio original era: 26,00 €.19,00 €El precio actual es: 19,00 €. ¡Oferta!
    Añadir a la cesta Añadir a la cesta Añadir al carrito Mostrar detalles Mostrar detalles Mostrar detalles
  • Estudio doméstico para la grabación de audio digital

    37,00 € El precio original era: 37,00 €.27,00 €El precio actual es: 27,00 €. ¡Oferta!
    Añadir a la cesta Añadir a la cesta Añadir al carrito Mostrar detalles Mostrar detalles Mostrar detalles
  • Masterización de Audio en 4 Sencillos Pasos - eBook Gratis - alessandrofois.com

    Masterización de audio en 4 sencillos pasos – Libro electrónico gratuito

    0,00 €
    Añadir a la cesta Añadir a la cesta Añadir al carrito Mostrar detalles Mostrar detalles Mostrar detalles

Contacto

Alessandro Fois

Via Don Giuseppe Mosetto 59

10015 Ivrea (TO) - Italia

Correo electrónico: alexfois@gmail.com

WhatsApp (sólo mensajes): +39 377 1492307

Página web: www.alessandrofois.com

Contenidos y servicios

  • Música
  • Blog
  • Libros y manuales
  • Didáctica
  • Estudio de grabación Glamour
  • Agencia web Lycnos
  • Diamante en bruto
  • Tienda

Artículos recientes

  • El «gain staging» hoy en día: mito, práctica y realidad
  • Guía completa para publicar tu música a nivel mundial en los servicios de streaming
  • Desmontar mitos y leyendas urbanas sobre la grabación moderna
  • Effect Rack de Ableton: estructuras tipo matrioska entre la precisión clínica y la creatividad desenfrenada
  • The Groove Machine – Drum Rack y layering como diseño sonoro
© Derechos de autor: Alessandro Fois | Política de privacidad y cookies | Condiciones generales de venta | Diseño web: Lycnos
  • Enlace a Mail
  • Enlace a Facebook
  • Enlace a Instagram
  • Enlace a Youtube
Enlace: Protegido: Glosario del técnico de sonido – Regalo reservado Enlace: Protegido: Glosario del técnico de sonido – Regalo reservado Protegido: Glosario del... Enlace: Graba coros polifónicos con facilidad Enlace: Graba coros polifónicos con facilidad Graba coros polifónicos con facilidad
Desplazarse hacia arriba Desplazarse hacia arriba Desplazarse hacia arriba

Advertencia: si continúa navegando por el sitio está dando su consentimiento al uso de cookies.Leer: Política de privacidad y cookies

OK


Cómo utilizamos las cookies

Podemos solicitar que se instalen cookies en su dispositivo. Utilizamos cookies para saber cuándo visita nuestros sitios web, cómo interactúa con nosotros, para enriquecer su experiencia de usuario y para personalizar su relación con nuestro sitio web.

Haga clic en los títulos de las distintas categorías para obtener más información. También puede cambiar algunas de sus preferencias. Tenga en cuenta que el bloqueo de determinados tipos de cookies puede afectar a su experiencia en nuestros sitios web y a los servicios que ofrecemos.

Cookies esenciales del sitio web

Estas cookies son estrictamente necesarias para proporcionarle los servicios disponibles a través de nuestro sitio web y para utilizar algunas de sus funciones.

Dado que estas cookies son estrictamente necesarias para ofrecer el sitio web, rechazarlas tendrá un impacto en el funcionamiento de nuestro sitio. Siempre puede bloquear o eliminar las cookies cambiando la configuración de su navegador y forzando el bloqueo de todas las cookies de este sitio web. Pero esto siempre le pedirá que acepte o rechace las cookies cuando vuelva a visitar nuestro sitio.

Respetamos totalmente si desea rechazar las cookies, pero para evitar preguntarle una y otra vez, le rogamos que nos permita almacenar una cookie para ello. Usted es libre de rechazarlas en cualquier momento o de optar por otras cookies para obtener una mejor experiencia. Si rechaza las cookies, eliminaremos todas las cookies establecidas en nuestro dominio.

Le proporcionamos una lista de las cookies almacenadas en su ordenador en nuestro dominio para que pueda comprobar lo que hemos almacenado. Por motivos de seguridad, no podemos mostrar ni modificar las cookies de otros dominios. Puede comprobarlo en la configuración de seguridad de su navegador.

Otros servicios externos

También utilizamos diferentes servicios externos como Google Webfonts, Google Maps y proveedores externos de vídeo. Dado que estos proveedores pueden recopilar datos personales como su dirección IP, le permitimos bloquearlos aquí. Tenga en cuenta que esto puede reducir en gran medida la funcionalidad y la apariencia de nuestro sitio. Los cambios surtirán efecto cuando vuelva a cargar la página.

Configuración de Google Webfont:

Configuración de Google Map:

Configuración de Google reCaptcha:

Incrustaciones de vídeo en Vimeo y Youtube:

Política de privacidad

Puedes leer sobre nuestras cookies y configuración de privacidad en detalle en nuestra Página de Política de Privacidad.

Política de privacidad y cookies

Aceptación de cookies y normas de privacidad
Abrir la barra de mensajes Abrir la barra de mensajes Abrir la barra de mensajes
We've detected you might be speaking a different language. Do you want to change to:
Change language to Italian Italian
Change language to Italian Italian
Change language to Italian Italian
Change language to English English
Change language to French French
Spanish
Change language to German German
Change Language
Close and do not switch language
ES
IT EN FR DE