Alessandro Fois
  • Inicio
    • Política de privacidad y cookies
  • Bio
  • Blog
    • Ableton
    • Academia de ingeniería de sonido
    • Audio
    • Información editorial
    • Música
    • Varios temas
  • Música
  • Manuales
    • Libros y manuales de música
    • Audiolibros y manuales
    • Manuales de plugins de audio en 4 idiomas - PDF ilustrados
    • Libros electrónicos gratuitos
  • Tienda
    • Compras
      • Didáctica
      • Libros y manuales
      • Música
    • Cuenta
      • Mi cuenta
      • Datos de la cuenta
      • Direcciones
      • Pedidos
      • Descargar
      • Contraseña olvidada
    • Atención al cliente
      • Atención al cliente
      • Condiciones de venta, reembolso y registro
      • Política de privacidad y cookies
      • Póngase en contacto con
  • Servicios
    • Estudio de grabación Glamour
    • Agencia web Lycnos
    • Diamante en bruto
  • Póngase en contacto con
  • Haga clic para abrir el campo de búsqueda Haga clic para abrir el campo de búsqueda Buscar
  • Menú Menú
Usted está aquí: Inicio1 / Tienda2 / Libros y manuales3 / Audiolibros y manuales4 / Grabación, edición y mezcla de baterías
¡Oferta!
Edición de grabación y mezcla de batería - Alessandro Fois, Agostino Marangolo, Salvatore Corazza

Categorías de productos

Grabación, edición y mezcla de baterías

26,00 € El precio original era: 26,00 €.19,00 €El precio actual es: 19,00 €.

Ahorro de 25% si compra aquí en el sitio del autor, en lugar de en Amazon

Autor: Alessandro Fois
Contribuciones fuera del texto: Salvatore Corazza
Prefacio: Agostino Marangolo
*Formato 21 x 29 cm (A4) – Página 294

SKU: LIB-AUD-008-1-1 Categorías: Libros y manuales, Audiolibros y manuales
  • Descripción
  • Valoraciones (0)

Descripción


GRABACIÓN, EDICIÓN Y MEZCLA DE BATERÍA

Autor: Alessandro Fois

Contribuciones fuera del texto: Salvatore Corazza

Prefacio: Agostino Marangolo (baterista "histórico" de Pino Daniele)

Formato 21 x 29 cm (A4) – Página 294


Prefacio de Agostino Marangolo


Muchos estudios de grabación profesionales han cesado gradualmente sus operaciones debido a la crisis de la industria discográfica y la llegada de la grabación digital de bajo coste. En consecuencia, ha aumentado el número de bateristas, incluso profesionales, que graban en casa en sus propios estudios con equipamiento más o menos profesional.

Con la publicación de este libro, Alessandro Fois aprovecha un momento propicio para apoyar la naciente competencia fónica de los músicos, un tema que hasta ahora ha sido prerrogativa de  Sólo ingenieros de sonido profesionales.

Personalmente, me ha parecido muy interesante este "Manual" suyo, sobre todo en el capítulo dedicado a la grabación donde Alessandro, con mucha escrupulosidad y sin presunción, acompaña al lector a través de las distintas posibilidades de posicionamiento de los micrófonos, gestión de las fases,  etcétera.

El libro aclara muchos puntos técnicos oscuros que los profesionales de la batería a menudo no logramos comprender del todo, lo que a veces nos obliga a recurrir a un ingeniero de sonido más competente. 

Alessandro, por su parte, resuelve cualquier duda mediante una exposición eficaz, sin dejar nada fuera, llevándonos primero a diversos temas de cultura básica del instrumento (que incluye también criterios de afinación) y luego a una gran sección del libro dedicada a la gestión sonora de la batería, a través de las distintas fases de grabación, edición y mezcla.

El libro está escrito con gran claridad y se centra en cada detalle del tema, por lo que tanto los aficionados como los profesionales tienen mucho que aprender, para montar correctamente su estudio en casa y adquirir o mejorar sus conocimientos.

Por lo tanto, lo recomiendo encarecidamente a ingenieros de sonido principiantes y operadores de estudios domésticos avanzados, así como a bateristas, incluso profesionales, que quieran probar directamente en la grabación y procesamiento del sonido de su instrumento.

A lo largo de mi carrera, he grabado más de 350 álbumes en los mejores estudios, desde Milán hasta Capri, con los ingenieros de sonido italianos y extranjeros más cualificados. En las páginas de este libro, he encontrado los mismos conceptos de sonido, explicados con maestría pero también con relativa sencillez, y estoy convencido de que será útil para quienes no estén del todo familiarizados con los criterios y trucos del oficio.

Agostino Marangolo


ÍNDICE


Introducción 6

Prefacio de Agostino Marangolo 6

Biografía del autor 8

Biografía de Salvatore Corazza 10

Notas del autor 12

Agradecimientos 13

Índice 14

Parte A  *  Cultura general en batería 23

BREVE HISTORIA DE LA BATERÍA 25

Raíces multiculturales 26

La percusión en la antigüedad 26

Uso de la percusión con fines militares 27

El siglo XIX 28

La batería moderna 29

La invención del pedal del bombo 29

El advenimiento del Hi-Hat 31

Batería moderna y jazz 32

El conjunto moderno 32

Los años 40 y el be-bop 33

La Era del Rock 34

El doble pedal y las personalizaciones 36

Electrónica 36

BATERÍA 39

Elementos de la batería acústica 40

Bombo 40

Caja 41

Tom Tom 43

Tom de suelo 44

Hi-Hat 45

Platillo Crash 45

Platillo ride 46

Los 46 palillos

Taburete 49

La mecánica 49

Cómo se produce el sonido 50

La vibración de la piel hace sonar todo el tambor. 50

La afinación cambia el sonido 50

Diferentes notas de afinación 51

La relación entre diámetro, profundidad y sonido 52

Varios tipos de conjuntos 53

Rock y pop 53

Jazz 53

Fusión 54

Metal pesado 54

País 55

Electrónica y/o Híbrida 55

Características de construcción 56

Madera 56

Edificio 57

Terminando 60

Círculos 61

AFINACIÓN Y PUESTA A PUNTO DE LA BATERÍA 65

La configuración correcta 66

Cómo afinar la batería 66

El TomTom 66

Prueba de sonido 70

Vamos a afinar los otros tambores 70

Bombo 71

Caja 71

La amortiguación de los tambores 73

Amortiguación de caja 73

Amortiguación de tom tom 74

Amortiguación del bombo 74

RITMO Y NOTACIÓN 75

Ritmo y ritmo 76

La cadencia 76

Acentos, líneas y movimientos 76

Subdivisión de movimientos 77

El conjunto Groove 79

Dinámica, puntuación, rumbo 80

Notación musical para el baterista 82

Partitura para batería 82

Parte B  *  Tratamiento del sonido de batería 87

ACÚSTICA 89

Acústica de la sala de grabación 90

Primeras reflexiones 90

Ondas estacionarias y trampas de graves 92

Flutter echo 94

Posición de la batería para la captación del micrófono 95

Tiempos de reverberación 97

Paneles y pantallas móviles 97

GRABACIÓN DE BATERÍA 99

Grabación con múltiples micrófonos 100

Cuándo utilizar la grabación con múltiples micrófonos 100

Retardos y transitorios 100

Métodos de disparo de batería 101

Método A: Fotografía panorámica monocromática 101

Método B – Grabación panorámica estéreo en fase 102

Método C – Grabación panorámica estéreo ORTF 103

Método D – Toma panorámica estereoscópica 104

Método E – Método mixto con micrófonos cercanos 108

Método E1 – una variante ambiental del Método Mixto 112

Conclusión 112

La toma con micrófonos cercanos 113

Bombo 113

Caja 116

Toms y timbales 119

Hi hat 120

Paseo 121

Otros platos 122

Elección de la técnica de tiro 123

Tiempo 125

Configuración de DAW 128

Bit 129

Frecuencia de muestreo 131

Tarjeta de sonido 132

Canales de entrada 132

Calidad de audio 135

Gestión de latencia 136

Elementos que sobrecargan la CPU 136

Latencia durante la grabación 137

Organización de pistas en DAW 138

Ejemplo de organización de vías 139

Auriculares y monitorización para el baterista 141

Los auriculares del baterista 141

Impedancia de auriculares y preamplificador 143

Gestión de nivel analógico y digital 146

Ruta de entrada analógica 146

Ruta de salida analógica 155

Procesadores Phantom 155

Ventajas y desventajas del procesamiento Ghost 156

Pistas guía, clics y preproducción 157

Tocar en conjunto o sobregrabar 157

Haga clic en 158

Pista guía 158

Preproducción 158

Equilibrio rítmico de la pista guía 159

Saldo de clics 160

Ayuda al baterista 161

Le toma 161

Gancho e inserto 163

Evaluaciones finales 164

EDICIÓN DE BATERÍA 165

Descubramos la edición de audio 166

Técnicas de edición 166

La selección y edición tarda 167 minutos.

Insertar registro 173

Conjunto quirúrgico 174

Tiempo 175

Cortar y mover 176

Estiramiento y expansión del tiempo 176

Limpieza 182

USANDO LA PUERTA 183

¿Qué es la Puerta 184?

Consideraciones para el uso de la Puerta 185

Controles de la puerta 186

La puerta para la batería 190

The Gate en batería con doble micrófono 190

La Puerta para Toms 191

La puerta para el bombo 195

La puerta para el tambor 197

La puerta para platos 199

La puerta en la música purista 201

LA MEZCLA DE BATERÍA 203

Desplazamiento de fase de los filtros HPF y LPF 204

Igualación preventiva 206

Ecualizador preventivo para tambores 208

Bombo 209

Doble vía 210

Sonido de bombo 212

Pre-EQ para el bombo 213

Ecualizador de mezcla para el bombo 217

Control dinámico 225

Olla 238

Reverberación 238

Caja 239

Vía doble 239

Igualación preventiva 242

Ecualización de mezcla 246

Control dinámico 251

Olla 258

Reverberación 258

Hi Hat 259

Ecualización preventiva 260

Ecualización Mix 260

TomTom y Timpano 262

Doble pista para cada tambor 262

Igualación preventiva 263

Ecualización de mezcla 264

Control dinámico 270

Olla 274

Reverberación 275

Gastos generales 276

Recuperación ambiental 278

Dums estresados 278

STEMS DE BATERÍA EN MASTERING 281

¿Qué es Stem Mastering 282?

Suma, resta y sustitución 283

Uso de aditivos 284

Uso sustractivo 284

Uso de reemplazo 284

Cómo exportar correctamente los stems 285

Las reglas básicas 286

Comprobación de los tallos 287

Masterización de stems con Bus 288

Apéndice 289

Advertencias de monitoreo 289

Conclusión 291

Contactos, Consultas y Licencias 291

Sitios web 292

Derechos de autor 293


Biografía de Agostino Marangolo

Agostino Marangolo nació en una familia de músicos en Catania el 25 de junio de 1953.

En 1969 formó su primer grupo musical, “Flea on the Honey” y posteriormente tocó con “Etna”.

En 1974 se incorporó a “Goblin”, con Claudio Simonetti y Massimo Morante, donde permaneció hasta 1980.

Ese mismo año colaboró con “New Perigeo”, junto con Giovanni Tommaso, Danilo Rea, Maurizio Giammarco y Carlo Pennisi.

En 1976 grabó algunas canciones con la banda napolitana “Napoli Centrale” que luego formarían parte de su segundo álbum llamado “Mattanza”.

Colaboró con Pino Daniele en las grabaciones de los siguientes álbumes: “Pino Daniele” (1979), “Nero a metà” (1980), “Musicante” (1984) y “Schizzechea with love” (1988) donde a Agostino Marangolo se le unió el baterista estadounidense Steve Gadd.

Participó también en algunas giras del artista napolitano Pino Daniele: “Sciò Live” (1984) y “Ricomincio da 30” (2008).

Ha colaborado con Bruno Lauzi, Johnny Dorelli, Donatella Rettore, Angelo Branduardi, Antonello Venditti, Don Backy, Teresa De Sio, Eduardo De Crescenzo, Gigi D'Alessio, Anna Oxa, Riccardo Cocciante, Enzo Carella, Nino Buonocore, Riccardo Fogli, Edoardo Bennato, Niccolò Fabi y Bungaro. Agostino Marangolo es patrocinador de Evans.


Biografía de Salvatore Corazza

Baterista, profesor y productor

Aportó diversas contribuciones como autor a este libro. 

ACTIVIDADES DE RENDIMIENTO

En el estudio con:
Andrea Bocelli, Giorgia, Alex Baroni, Mike Francis, Paola Turci, Nini Rosso, Claudio Simonetti, Gegè Telesforo, Ben Sidran, Roberto Murolo, Banco del Mutuo Soccorso, Riccardo Fogli, Baraonna.

Gira alrededor del mundo con:

“Il Volo World Tours” (durante 4 años), Renato Zero, Andrea Bocelli, Ornella Vanoni, Fiorella Mannoia, Riccardo Cocciante, Mike Francis, Irene Grandi, Amii Stewart, Gegè Telesforo, Nini Rosso.

Orquesta dirigida por el Maestro Renato Serio para “Navidad en el Vaticano”, durante siete años con:

BB King, Manhattan Transfer, Randy Crawford, Mirelle Mathieu, Dionne Warwick, Miriam Makeba, Tom Jones, John Denver, Los Del Rio, Shola Hama, Nek, Spagna, Massimo Ranieri, Pooh, Gino Paoli, Amedeo Minghi, Patty Smith, Annie Lennox.

Con la orquesta “Jubileo 2000”:

en Mondo Visione en Tor Vergata (Campus de la Universidad de Roma) con 2.500.000 espectadores.

En la orquesta de varios programas de televisión:

“Viva Napoli”, 3 ediciones con el maestro Peppe Vessicchio (con: Loredana Berté, Marcella, Mia Martini, Mango, Mariella Nava, Fausto Leali, Riccardo Fogli, Edoardo Bennato)

"Domenica In" y "Numero Uno" con el Maestro Pippo Caruso

“Por fin viernes” (Jonny Dorelli) con el Maestro Augusto Martelli

“Carramba” con el Maestro Tony De Vita

“La Corrida” con el Maestro Pregadio

“Maurizio Costanzo Show” durante 4 años con el Maestro Demo Morselli

Orquesta “150 AÑOS” (RAI) con Mario Biondi, Serena Autieri, Amii Stewart, Max Gazzè, “Navidad en el Vaticano 2017”: Annie Lennox, Patty Smith, Alex Britti, Enrico Ruggeri.

ACTIVIDADES EDUCATIVAS

Ha enseñado y sigue enseñando en diversos contextos:

Escuelas de Timba, la histórica escuela de percusión latina de la capital romana
Percento Musica, una de las escuelas profesionales más acreditadas de Roma.

Organizador de las Master Class en 10 ciudades italianas con Gary Chaffee, uno de los referentes más importantes de la enseñanza de la batería en el mundo (Berklee College of Music Boston) y con Peter Erskine (Weather Report).

ACTIVIDADES DE PRODUCCIÓN

Fue creador y productor del festival Musica per i Borghi, durante 10 años, de 2003 a 2013, con la dirección artística del Maestro Vessicchio.

Elenco:

Ornella Vanoni, Giorgia, Pino Daniele, Mario Biondi, Fiorella Mannoia, Tosca, Edoardo Bennato, Max Gazzè, Concato, Ron y muchos otros nombres de la escena musical italiana.


Biografía de Alessandro Fois

Alessandro Fois es un músico, compositor, arreglista e ingeniero de sonido de Cagliari.

En Ivrea (Turín) gestiona “Lycnos”, un estudio de audio, vídeo y servicios web que incluye el “Glamour Recording Studio” (Estudio de grabación y producción musical).

También realiza diversas actividades musicales itinerantes.

Estudios técnicos y musicales:

Estudió piano, teoría musical y composición experimental en el Conservatorio de Cagliari.
Estudiante en Bolonia en el Curso de Grabación de Sonido promovido por Fonoprint y Sony Italia.
Estudiante de Mogol (y otros profesores afines) en el CET – Centro Europeo de Toscolano, para las siguientes asignaturas: Composición, Arreglo Musical.
Actividades fonéticas:

Desde 1995 dirige su propio estudio de grabación de audio, trabajando diariamente como ingeniero de sonido y también encontrando espacios para expresar su talento natural para la música, los arreglos y la dirección artística.
También participa ocasionalmente en la gestión de sonido de conciertos en vivo.

Actividades musicales:

Como compositor, arreglista y pianista, tiene en su haber un álbum de música instrumental original, del género definido como “New Generation Jazz” y titulado “Dialogue”, interpretado como solista en formación Piano-Trío.
Actualmente se está componiendo un segundo álbum de canciones originales.
Coautor de un musical teatral original en forma de “musical”, escrito en limba y llamado “Boghes de Domo”, del que también fue codirector, coproductor y uno de los principales intérpretes durante algunas de las producciones posteriores.
Autor y arreglista de música para diversos artistas italianos, bandas sonoras de la televisión Rai y música publicitaria.
Pianista y cantante profesional en el sector turístico, ha tocado durante muchos años en varios lugares de Europa, con compromisos estacionales en hoteles de primer nivel.
Pianista y cantante profesional en el mundo del espectáculo, actuando en eventos públicos, privados y corporativos de alto perfil.
Fue director de algunos grupos corales y compositor de música para coro.
Fue productor y director artístico-musical de varios espectáculos de música y arte.

Enseñanza:

Impartió la asignatura “Grabación de audio y sonido” en escuelas profesionales.
Ha realizado diversos seminarios y cursos privados de grabación, mezcla y masterización de audio, así como de arreglo y orquestación musical.
Ha impartido clases de piano y teoría musical en la escuela de música ACLI de Cagliari y en otras escuelas de música, así como clases particulares. Bibliografía:

Obras de libros creadas

SERIE: INGENIERÍA DE AUDIO – MANUALES DE AUDIO PARA EL INGENIERO DE SONIDO

Manual de grabación de audio digital
Manual de edición de audio digital
Manual de mezcla de audio digital
Manual de masterización de audio digital
Estudio doméstico para grabación digital de audio

OTRO

Ecualización en la mezcla de audio
Compresión en la mezcla de audio
Grabación, edición y mezcla de voz
Grabación, edición y mezcla de baterías
Publique, venda y promocione su música

MUY PRONTO

Guitarra clásica, acústica y eléctrica: grabación y mezcla
Grabación y mezcla de piano de cola


Notas del autor

En la 1ª Edición de Septiembre de 2020

Con este volumen pretendo ofrecer una ayuda concreta y sencilla destinada a obtener rápidamente resultados de nivel profesional incluso durante producciones amateurs o semiprofesionales, como sucede en los estudios caseros. 

Está dirigido principalmente a ingenieros de sonido aficionados y semiprofesionales, pero también a todos los bateristas.

Últimamente, cada vez más bateristas han equipado sus salas de ensayo con un sistema de grabación multipista. Algunos ofrecen servicios de grabación solo de batería, incluso en línea. Ellos también pueden beneficiarse de la guía de este manual.

Abarca todos los temas relacionados con el tratamiento de la batería en el ámbito fónico, durante la grabación, edición y mezcla. 

Para completar la cultura básica para el ingeniero de sonido, se ha desarrollado una primera parte del libro con el objetivo de ofrecer una rápida visión general de la batería desde un punto de vista histórico y estructural.

Las notas sobre los procedimientos de configuración y afinación del instrumento serán especialmente bienvenidas para los ingenieros de sonido que trabajan en un estudio en casa con un kit de batería residente, pero incluso para aquellos que no poseen un kit de batería, será un tema interesante para desarrollar, para poder comunicarse mejor con el baterista al configurar una sesión de grabación.

El manual será más útil para aquellos que ya hayan adquirido cierta práctica en grabación y mezcla, mientras que será más difícil para los principiantes.

Es posible que algunos ingenieros de sonido más experimentados sonrían ante algunas de las simplificaciones expositivas, destinadas a hacer accesible el material, pero tal vez aún así disfruten leyendo estas páginas como un ejercicio de "repaso" mental.

Alessandro Fois

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Solo los usuarios registrados que hayan comprado este producto pueden hacer una valoración.

También te recomendamos…

  • Manual de masterización de audio digital - alessandrofois.com

    Manual de masterización de audio

    40,00 € El precio original era: 40,00 €.29,00 €El precio actual es: 29,00 €. ¡Oferta!
    Añadir a la cesta Añadir a la cesta Añadir al carrito Mostrar detalles Mostrar detalles Mostrar detalles
  • Estudio doméstico para grabación digital de audio

    37,00 € El precio original era: 37,00 €.27,00 €El precio actual es: 27,00 €. ¡Oferta!
    Añadir a la cesta Añadir a la cesta Añadir al carrito Mostrar detalles Mostrar detalles Mostrar detalles
  • Manual de mezcla de audio digital - alessandrofois.com

    Manual de mezcla de audio digital

    13,00 € - 39,00 €Rango de precios: desde 13,00 € hasta 39,00 € ¡Oferta!
    Añadir a la cesta Añadir a la cesta Seleccionar opciones Este producto tiene múltiples variantes. Las opciones se pueden elegir en la página de producto

Productos relacionados

  • Masterización de Audio en 4 Sencillos Pasos - eBook Gratis - alessandrofois.com

    Masterización de audio en 4 sencillos pasos - eBook gratuito

    0,00 €
    Añadir a la cesta Añadir a la cesta Añadir al carrito Mostrar detalles Mostrar detalles Mostrar detalles
  • Glosario de técnico de sonido

    6,99 €
    Añadir a la cesta Añadir a la cesta Añadir al carrito Mostrar detalles Mostrar detalles Mostrar detalles
  • M/S Mastering - Guía introductoria a la técnica Mid/Side

    6,99 €
    Añadir a la cesta Añadir a la cesta Añadir al carrito Mostrar detalles Mostrar detalles Mostrar detalles
  • La mezcla de audio en 8 sencillos pasos - alessandrofois.com

    La mezcla de audio en 8 sencillos pasos - eBook gratuito

    0,00 €
    Añadir a la cesta Añadir a la cesta Añadir al carrito Mostrar detalles Mostrar detalles Mostrar detalles

Póngase en contacto con

Alessandro Fois

Via Don Giuseppe Mosetto 59

10015 Ivrea (TO) - Italia

Correo electrónico: alexfois@gmail.com

WhatsApp (sólo mensajes): +39 377 1492307

Página web: www.alessandrofois.com

Contenidos y servicios

  • Música
  • Blog
  • Libros y manuales
  • Didáctica
  • Estudio de grabación Glamour
  • Agencia web Lycnos
  • Diamante en bruto
  • Tienda

Artículos recientes

  • El «gain staging» hoy en día: mito, práctica y realidad
  • Guía completa para publicar tu música a nivel mundial en los servicios de streaming
  • Desmontar mitos y leyendas urbanas sobre la grabación moderna
  • Effect Rack de Ableton: estructuras tipo matrioska entre la precisión clínica y la creatividad desenfrenada
  • The Groove Machine – Drum Rack y capas como diseño de sonido
© Derechos de autor: Alessandro Fois | Política de privacidad y cookies | Condiciones generales de venta | Diseño web: Lycnos
  • Enlace a Mail
  • Enlace a Facebook
  • Enlace a Instagram
  • Enlace a Youtube
Rodear a Publica, vende y promociona tu música EnlacePublica, vende y promociona tu música Publique, venda y promocione su música Rodear a :Diálogo Enlace:Diálogo Diálogo - Etiqueta - Alessandro Fois Diálogo
Desplazarse hacia arriba Desplazarse hacia arriba Desplazarse hacia arriba

Advertencia: si continúa navegando por el sitio está dando su consentimiento al uso de cookies.Leer: Política de privacidad y cookies

OK


Cómo utilizamos las cookies

Podemos solicitar que se instalen cookies en su dispositivo. Utilizamos cookies para saber cuándo visita nuestros sitios web, cómo interactúa con nosotros, para enriquecer su experiencia de usuario y para personalizar su relación con nuestro sitio web.

Haga clic en los títulos de las distintas categorías para obtener más información. También puede cambiar algunas de sus preferencias. Tenga en cuenta que el bloqueo de determinados tipos de cookies puede afectar a su experiencia en nuestros sitios web y a los servicios que ofrecemos.

Cookies esenciales del sitio web

Estas cookies son estrictamente necesarias para proporcionarle los servicios disponibles a través de nuestro sitio web y para utilizar algunas de sus funciones.

Dado que estas cookies son estrictamente necesarias para ofrecer el sitio web, rechazarlas tendrá un impacto en el funcionamiento de nuestro sitio. Siempre puede bloquear o eliminar las cookies cambiando la configuración de su navegador y forzando el bloqueo de todas las cookies de este sitio web. Pero esto siempre le pedirá que acepte o rechace las cookies cuando vuelva a visitar nuestro sitio.

Respetamos totalmente si desea rechazar las cookies, pero para evitar preguntarle una y otra vez, le rogamos que nos permita almacenar una cookie para ello. Usted es libre de rechazarlas en cualquier momento o de optar por otras cookies para obtener una mejor experiencia. Si rechaza las cookies, eliminaremos todas las cookies establecidas en nuestro dominio.

Le proporcionamos una lista de las cookies almacenadas en su ordenador en nuestro dominio para que pueda comprobar lo que hemos almacenado. Por motivos de seguridad, no podemos mostrar ni modificar las cookies de otros dominios. Puede comprobarlo en la configuración de seguridad de su navegador.

Otros servicios externos

También utilizamos diferentes servicios externos como Google Webfonts, Google Maps y proveedores externos de vídeo. Dado que estos proveedores pueden recopilar datos personales como su dirección IP, le permitimos bloquearlos aquí. Tenga en cuenta que esto puede reducir en gran medida la funcionalidad y la apariencia de nuestro sitio. Los cambios surtirán efecto cuando vuelva a cargar la página.

Configuración de Google Webfont:

Configuración de Google Map:

Configuración de Google reCaptcha:

Incrustaciones de vídeo en Vimeo y Youtube:

Política de privacidad

Puedes leer sobre nuestras cookies y configuración de privacidad en detalle en nuestra Página de Política de Privacidad.

Política de privacidad y cookies

Aceptación de cookies y normas de privacidad
Abrir la barra de mensajes Abrir la barra de mensajes Abrir la barra de mensajes
We've detected you might be speaking a different language. Do you want to change to:
Change language to Italian Italian
Change language to Italian Italian
Change language to English English
Change language to French French
Spanish
Change language to German German
Change Language
Close and do not switch language
ES
IT EN FR DE